Comments | monochrome_flat: [Scanlation] A Manga Drawn for a Special Occasion

monochrome_flat

[Scanlation] A Manga Drawn for a Special Occasion

May 26, 2011 18:35

( Read more... )

usxuk, scanlation

Comments 66

daemon_angelus May 27 2011, 05:56:34 UTC

Thank you for translating this! :3

caliowl May 27 2011, 06:20:12 UTC

Thank you very much for translating! I think you did a really good job cleaning it. Personally, sound effects aren't that important to me, so I don't mind if they're left as-is. The translation did sound a tad awkward at the end, but I got the impression that it was a kinda tricky one. Plus, I could understand the meaning, so it's all good :)
Overall, I thought you did really well :Db Thanks again!

monochrome_flat May 27 2011, 10:30:49 UTC

It was rather difficult... plus I was getting frustrated by how long it was taking... sorry!

killthetime1710 May 27 2011, 07:20:34 UTC

Thank you so much!

hikaru89 May 27 2011, 09:59:19 UTC

Thank you for scanlating this!

aria_dc_al_fine May 27 2011, 13:21:01 UTC

Thank you so much for sharing!

The scanner of inner universe is audiopilot. Here's the link: http://audiopilot.livejournal.com/49503.html#cutid1 I would give you my firstborn if you decide to translate it. seriously.

monochrome_flat May 27 2011, 18:03:10 UTC

Thanks for telling me the OP! I was having a lot of trouble searching for where I got the raw scans a long time ago when I didn't have an LJ. I have two other doujinshi that I have to translate before it, but I think I will translate this one after if I get permission. I remember the kanji being so easy to read but the story so good... :)