Имена

[motek]

1. Некоторые из имен сотрудников нашей компании

Comments

[plastilin_mira]

что-то в этом есть, с именами. Я помню, я читала статью, что среди дантистов чаще всего встречается имя Dennis. Моего текущего дантиста зовут Danny :)

[lesoto]

В Израиль серьезный дефицит имен! Может нужно импортировать?

[ira_shira]

в том то и дело что импортировали. ивритских имён тут только 2.

[motek]

Ну, что касается русских имен - видимо лет 30-40 назад была такая мода называть девочек на «на» (в еврейских семьях).
У меня когда-то был целый пост про еврейские имена в союзе.
Алона это Алена конечно.
Вообще у нас много и других имен, я перечислила только похожие друг на друга имена. Среди израильтян и среди русскоязычных мужиков наблюдается большее разнообразие.

А Мория - это явно местная мода в определенных кругах.

[ira_shira]

вот именно в еврейских семьях. моё имя Ира в Израиле ну очень распространённое, а в Киеве было не самое распространённое.

[kelevraa]

У нас тоже есть Алина и Элина, а так как на иврите они пишутся одинаково, и звучат почти одинаково, то Элина стала Линой.
И есть 4 Йоси- одного кличут Йосеф, второго Йоске, третьего просто по фамилии, без имени, а четвертого по имени и фамилии :)

Со мной работал парень по имени Шай.
Он подростком прожил в Америке несколько лет с семьей.
Рассказывал что из-за имени ему приходилось несколько раз там драться в школе.
А его брату Морану еще чаще :)

[alon_68]

Ещё хорошо, что не Гай :)

[kelevraa]

Гай Пинес карьеру сделал на своем имени, беря интервью у знаменитостей заграницей :)

[ira_shira]

вот надо уметь видеть выгоду🤣 мог же обидеться и страдать всю жизнь😭 кстати интересно это его настоящее или он специально такое придумал?

[ilike83]

Йони - это ведь женский половой орган?

[motek]

Да, в японском кажется. Ну что поделаешь, любое имя может означать что-нибудь совсем не то в каком-то другом языке. Йони это сокращение от Йонатан (Jonathan).
Некоторые тут ходят с именем Гад и ничего. Есть даже русскоязычные.

[ilike83]

"мой миленький Гадёныш"
Есть даже и Иуды.
Джонатан - это библейский Ионафан, друг царя Давида. Греческая фита трансформировалось в th, "Том и Джерри" - это украли у нас, Фома и Ерёма.

[ira_shira]

до греческой фиты было ивритское тав, так что это ЙонаТан.

[sestra_milo]

Я все эти имена на "мор" долгое время воспринимала через призму слова "мор", и мне они казались ужасными.

[motek]

Да, есть такое. Но можно подумать про море.