Грузия. Сакартвело
По поводу этих названий пришлось сначала проконсультироваться с жительницей Грузии, владеющей грузинским языком.
Потому что ей априори было доступно то, что недоступно мне из-за незнания грузинского. С благодарностью цитирую:
"В кругах обывателей считается, что русское слово "грузин" происходит от "гурджи", и ну и соответственно -
"Гурджия" - Грузия. Как давно в русском появилась "Грузия", я честно говоря, не знаю.
Страна на грузинском называется "Са-картвело"=место где живут картвелеби (грузины), люди, которых
объединяет "картули эна" (грузинский язык), который относится к картвельской группе языков.
В грузинском языке слова "грузинский" нет от слова вообще."
Дальше мне рассказали о происхождении Сакартвело. Опять цитирую:
"Самоназвание Грузии - Сакартвело, земля картвелов. Сердце Грузии - Картли.
Название Картли относят к этнарху Картлосу, сыну библейского Таргамоса (Фогармы), некий историк
(Мосе Джанашвили) даже датирутет Картлоса 2116 г д.н.э.
Летописец Леонтий Мровели (11 век) описывает в своей книге Картлис Цховреба (Жизнь Грузии) историю
возникновения Картли.
Согласно Леонтию Мровели у Таргамоса (Фогармы) было 8 потомков (сыновей):
Хайк (арм. Հայկ) - родоначальник армян, первый мифический армянский царь, от него и от его сына,
Арменака, армянские историки производят название Армении;
Картлос (груз. ქართლოს) - эпоним грузин (картлийцев), легендарный основатель Картли;
Бардос - легендарный основатель города Партав, одного из крупнейших городов Кавказской Албании;
Мовакан - эпоним албанского племени мовакан, основатель города Мовакнети;
Лекос - эпоним леков, часто так именовали всё население Дагестана в целом;
Эрос (Герос) - эпоним эров, одного из албанских племён;
Кавкас - родоначальник вайнахских народов (чеченцев, ингушей, бацбийцев);
Эгрос (груз. ეგროსი) - эпоним эгров, населявших территорию от Колхиды до Дона. Легендарный
основатель Эгриси (Лазики)."
Вполне стандартная ситуация: исследователям при объяснении этимологии оказалось легче всего найти
какое-нибудь легендарно-мифическое имя и связать с ним любое непонятное название. В данном случае -
название страны. Доказательств это не требует и сказку можно рассказывать вечно. Только вот с
Арменией мы разобрались в статье "Романтика. Рим" https://moya-lepta.livejournal.com/97566.html
Как видите, ни от какого Арменака Армению не называли. Скорей наоборот.
И с названием Кавказ разобрались: https://moya-lepta.livejournal.com/156020.html
Тоже обошлось без родоначальника вайнахских народов.
Такая же история и с Картлосом, мифическим основателем Картли - это он назван от территории, а не
она от него. Потому что не только в Грузии есть Картли. Карфаген (латинское Cartago), например.
Или Крит. Их тоже Картлос основал?
Все три названия (Картли, Карфаген, Крит) образованы от древнееврейского "кЭрэт" (קרת - город,
местечко, административный центр).
Производное: "картАн" (קרתן - приходской, местный, деревенский, провинциальный).
Но провинциальный не в смысле "захолустье, дыра", а в том смысле, как его использовали древние греки:
территория, область, административный район. Отсюда Крит (буквально) - одна из 13 провинций (областей)
Греции. И Картли (буквально) - территория, провинция, область, административный район.
Того же происхождения название Кориф (Corythus) - город в Этрурии, впоследствии Кортона (Cortona)
и мифический (опять же!) основатель этого города.
Того же происхождения название города Кярдла (эст. Kärdla, швед. Kärrdal,
нем. Kertel) на острове Хийумаа в Эстонии. Без каких-либо ссылок на его мифических основателей.
Теперь о названии Грузия. Появиться оно могло только после того, как с 978 и по 1010 год произошло
объединение разрозненных территорий в единое Грузинское государство.
Потому что Грузия (буквально) - гроздь, связка, объединение.
Название образовано от древнееврейского прилагательного "карУх" (כרוך - связанный, прикреплённый,
объединённый, присоединённый, имеющий родственные связи). Прилагательное образовано от глагола
"кЭрэх" (כרך - объём, масса, полнота; связка, пучок, сгусток).
Как видите, и здесь никаких волков и святых Георгиев-покровителей.
Однокоренные слова (корень К*-Р-К*):
русский - гроздь
украинский - гроно (гроздь),
гурт (стая, стадо, группа, ансамбль),
гуртом (вместе, совместно)
белорусский - гронка (грозд)
болгарский - гроздова грозде (виноградная гроздь)
румынский - ciorchine (гроздь винограда, виноградная кисть),
cîrd (стадо, стая, толпа, орава),
cîrdui (сгонять, собирать),
crilǎ (куча, множество)
латынь - grego (собирать в кучу, в стаю),
gregari (собираться, скопляться),
grex (стадо, стая, табун, толпа, группа, отряд, шайка, секта, круг,
общество; пук, пучок)
персидский - "горуh" (группа, компания, отряд, толпа, масса)
древнетюркский - "qurat" (собирать, накоплять, нагромождать)
марийский - икараш (вместе, совместно, сообща)
суахили - kura ya (множество)
баскский - elkarrekin (вместе, совместно, сообща),
elkarrek (друг с другом)
валлийский - criw (гроздь, связка)
финский - keräys (собирание, сбор),
keräytyä (собираться, скопляться).
Древнееврейский знак "каф" (כ) звучит, как К и Х одновременно. Кашляющий,
хриплый такой звук. В отличие от обычного К знака "куф" (ק). Поэтому во многих
языках за неимением точно соответствующего знака "каф" пришлось передавать
через Г, G, C, Q, K. Или же совсем терять-менять знак в конце слова - потому что
в конце древнееврейского слова он всегда только Х. Посмотрите ещё раз на латинские
grego (собирать в кучу, в стаю) и grex (стадо, стая, табун, толпа, группа, отряд,
шайка, секта, круг, общество; пук, пучок). Видите, как мучались?
Потому что ей априори было доступно то, что недоступно мне из-за незнания грузинского. С благодарностью цитирую:
"В кругах обывателей считается, что русское слово "грузин" происходит от "гурджи", и ну и соответственно -
"Гурджия" - Грузия. Как давно в русском появилась "Грузия", я честно говоря, не знаю.
Страна на грузинском называется "Са-картвело"=место где живут картвелеби (грузины), люди, которых
объединяет "картули эна" (грузинский язык), который относится к картвельской группе языков.
В грузинском языке слова "грузинский" нет от слова вообще."
Дальше мне рассказали о происхождении Сакартвело. Опять цитирую:
"Самоназвание Грузии - Сакартвело, земля картвелов. Сердце Грузии - Картли.
Название Картли относят к этнарху Картлосу, сыну библейского Таргамоса (Фогармы), некий историк
(Мосе Джанашвили) даже датирутет Картлоса 2116 г д.н.э.
Летописец Леонтий Мровели (11 век) описывает в своей книге Картлис Цховреба (Жизнь Грузии) историю
возникновения Картли.
Согласно Леонтию Мровели у Таргамоса (Фогармы) было 8 потомков (сыновей):
Хайк (арм. Հայկ) - родоначальник армян, первый мифический армянский царь, от него и от его сына,
Арменака, армянские историки производят название Армении;
Картлос (груз. ქართლოს) - эпоним грузин (картлийцев), легендарный основатель Картли;
Бардос - легендарный основатель города Партав, одного из крупнейших городов Кавказской Албании;
Мовакан - эпоним албанского племени мовакан, основатель города Мовакнети;
Лекос - эпоним леков, часто так именовали всё население Дагестана в целом;
Эрос (Герос) - эпоним эров, одного из албанских племён;
Кавкас - родоначальник вайнахских народов (чеченцев, ингушей, бацбийцев);
Эгрос (груз. ეგროსი) - эпоним эгров, населявших территорию от Колхиды до Дона. Легендарный
основатель Эгриси (Лазики)."
Вполне стандартная ситуация: исследователям при объяснении этимологии оказалось легче всего найти
какое-нибудь легендарно-мифическое имя и связать с ним любое непонятное название. В данном случае -
название страны. Доказательств это не требует и сказку можно рассказывать вечно. Только вот с
Арменией мы разобрались в статье "Романтика. Рим" https://moya-lepta.livejournal.com/97566.html
Как видите, ни от какого Арменака Армению не называли. Скорей наоборот.
И с названием Кавказ разобрались: https://moya-lepta.livejournal.com/156020.html
Тоже обошлось без родоначальника вайнахских народов.
Такая же история и с Картлосом, мифическим основателем Картли - это он назван от территории, а не
она от него. Потому что не только в Грузии есть Картли. Карфаген (латинское Cartago), например.
Или Крит. Их тоже Картлос основал?
Все три названия (Картли, Карфаген, Крит) образованы от древнееврейского "кЭрэт" (קרת - город,
местечко, административный центр).
Производное: "картАн" (קרתן - приходской, местный, деревенский, провинциальный).
Но провинциальный не в смысле "захолустье, дыра", а в том смысле, как его использовали древние греки:
территория, область, административный район. Отсюда Крит (буквально) - одна из 13 провинций (областей)
Греции. И Картли (буквально) - территория, провинция, область, административный район.
Того же происхождения название Кориф (Corythus) - город в Этрурии, впоследствии Кортона (Cortona)
и мифический (опять же!) основатель этого города.
Того же происхождения название города Кярдла (эст. Kärdla, швед. Kärrdal,
нем. Kertel) на острове Хийумаа в Эстонии. Без каких-либо ссылок на его мифических основателей.
Теперь о названии Грузия. Появиться оно могло только после того, как с 978 и по 1010 год произошло
объединение разрозненных территорий в единое Грузинское государство.
Потому что Грузия (буквально) - гроздь, связка, объединение.
Название образовано от древнееврейского прилагательного "карУх" (כרוך - связанный, прикреплённый,
объединённый, присоединённый, имеющий родственные связи). Прилагательное образовано от глагола
"кЭрэх" (כרך - объём, масса, полнота; связка, пучок, сгусток).
Как видите, и здесь никаких волков и святых Георгиев-покровителей.
Однокоренные слова (корень К*-Р-К*):
русский - гроздь
украинский - гроно (гроздь),
гурт (стая, стадо, группа, ансамбль),
гуртом (вместе, совместно)
белорусский - гронка (грозд)
болгарский - гроздова грозде (виноградная гроздь)
румынский - ciorchine (гроздь винограда, виноградная кисть),
cîrd (стадо, стая, толпа, орава),
cîrdui (сгонять, собирать),
crilǎ (куча, множество)
латынь - grego (собирать в кучу, в стаю),
gregari (собираться, скопляться),
grex (стадо, стая, табун, толпа, группа, отряд, шайка, секта, круг,
общество; пук, пучок)
персидский - "горуh" (группа, компания, отряд, толпа, масса)
древнетюркский - "qurat" (собирать, накоплять, нагромождать)
марийский - икараш (вместе, совместно, сообща)
суахили - kura ya (множество)
баскский - elkarrekin (вместе, совместно, сообща),
elkarrek (друг с другом)
валлийский - criw (гроздь, связка)
финский - keräys (собирание, сбор),
keräytyä (собираться, скопляться).
Древнееврейский знак "каф" (כ) звучит, как К и Х одновременно. Кашляющий,
хриплый такой звук. В отличие от обычного К знака "куф" (ק). Поэтому во многих
языках за неимением точно соответствующего знака "каф" пришлось передавать
через Г, G, C, Q, K. Или же совсем терять-менять знак в конце слова - потому что
в конце древнееврейского слова он всегда только Х. Посмотрите ещё раз на латинские
grego (собирать в кучу, в стаю) и grex (стадо, стая, табун, толпа, группа, отряд,
шайка, секта, круг, общество; пук, пучок). Видите, как мучались?