( Read more... )

Итересно, что думают о себе некоторые люди ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Попросили перевести одну из самых красивых песен хадзияниса "Ο Βυθός Σου". Греки обожают эту песню, рыдают под неё, кусают друг друга и рвут друг на друге свои прекрасные греческие волосы. Кроме всего прочего, греки считают, что именно в этой песне совершенно замечательные стихи. Вот это меня и срубило ( Read more... )

( Read more... )

Решила написать для памяти как мы тут живём в славном месяце октябре. А то вдруг приспичит мне вспомнить про октябрь 2009, а у меня тут одна греческая разлюли-малина, никакой конкретики ( Read more... )

Click to view

Όλο με κοιτάς σαν να με ρωτάς
«πες μου, μ’ αγαπάς;»,
σου απαντάω «ναι»,
με ρωτάς «πόσο;», «τόσο!»
κι εσύ πάλι «πόσο;».

Μέχρι το τέλος του κόσμου,
μέχρι να χάσω το φως μου,
μέχρι στον ουρανό να μην πετάνε πια πουλιά.
Μέχρι το τέλος του κόσμου
έλα πάρε με αγκαλιά.

Όλο αυτό μου λες «Πες μου, πες μου, πες!
Πες μου αν με θες», σου απαντάω «ναι».
«Πες μου, πες μου, ( Read more... )

У Егора летом появились две подружки, две совершенно фантастические девочки. Маша, 5 лет, Аня, 3 года.  Записывала за этой бандой (Аня, Егор, Маша) всякую невыносимую " перлесть" . Вот с "перлести" и начнём ( Read more... )

Click to view

Το τραγούδι με το Γιώργο Μαργαρίτη από την ταινία Πεθαίνω για σένα. Ελληνική ταινία σε σκηνοθεσία Νίκου Καραπαναγιώτη, με τους: Ελένη Ράντου, Φάνη Μουρατίδη, Σήφη Πολυζωίδη, Μιχάλη Ιατρόπουλο

Η Ζωή, μια μητέρα, κόρη, σύζυγος και δασκάλα χορού στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, αποφασίζει να γίνει πάνω απ’ όλα… γυναίκα. Τα “σκάγια” θα πάρουν μια κουφή ( Read more... )

Егорыч, ты меня задолбал своей "торой".  Вот тебе твоя "тора"(

Click to view