Everyone's favorite site

May 22, 2008 05:44

Why can't I upload a fic to ff.net right now? I can upload Longing 18 in two parts, but not the full part. It used to work well, but now it just times out, which I don't understand because it says it has a 9MB limit and I'm uploading a 360k file ( Read more... )

Leave a comment

Comments 3

janetmaca May 22 2008, 14:02:49 UTC
Ooh, ff.net is always fun. *rolls eyes* Good luck

Reply


cafecomics May 27 2008, 09:18:35 UTC
Plus, ffnet removed the accents/tildes/cedillas and made your spanish and portuguese worse than they were! Rory says "Com todo o meu corao, eu amo voc" instead of the correct (but a bit too formal) "Com todo o meu coração, eu amo você" you wrote.

You're an excellent writer but you may want to check your spanish and portuguese with multilingual and/or linguaphiles.

I loved this looooooong chapter and I was happy to see Madeline back! :-)

Reply

mrschimpf May 27 2008, 09:24:15 UTC
Gah, I know! This is why I have such a love/hate relationship with that site! I couldn't even put parentheses in my summary, which is beyond ridiculous, or put price and percentage signs in. I swear the site is so American-centric it makes me sick.

I will definitely make sure to use those sites in the future; Google Translate did a fine job (and have gotten much better), but a robot can't compare with someone who speaks the language.

Thanks for the compliment, I'm glad you loved to see Madeline's role in it. I just couldn't see a story like this without her putting in her piece.

Reply


Leave a comment

Up