Hi,
Hopefully some people still frequent this forum, and hopefully somebody among them speaks Greek!
I found this verse in an old autograph album and I'd really like to know what it says. I was going to have a go at it with a dictionary but I'm finding it really hard to read the handwriting. So maybe someone can help me out?

( Read more... )

A little help, please^_^

I tried Google translate for this:

"city under the moonlight" which Google gave as "Yuèguāng xià de chéngshì"

Is this correct? And is there a way I can shorten it? It's meant to sound poetic, if slightly ironic when taken in context.

I've done a fair bit of research on Cuban Spanish/local slang/colloquial sayings/etc. and I'm trying to find a phrase that has the same or similar meaning as "Better safe than sorry." Right now, I'm going with "Más vale prevenir que lamentar, acere," but I don't know if that's accurate or if there's a better way of phrasing it. The character being ( Read more... )

Hullo ( Read more... )

Hi,

Is "Shkval" the Russian word for "Squall"? Thanks in advance.

Hi guys ( Read more... )

Hi! I found this community after frequently consulting little-details. I would greatly appreciate help translating this sentence into Russian ( Read more... )

Hi all! I was referred over here by the good people of little_details ( Read more... )

So, my character is in beginner's Hapkido. I've found a page that gives me a glossary of basic terms. What I'm not clear on is whether "Kyong-yea" (bow) is the noun or the verb? In other words, would the instructor say "This is the proper way to execute a kyong-yea or bow..." or is that term just used to give the order to bow?

Thanks!

Hey there! Looking to write a training director familiar with a K-9 dog purchased from a breeder in Poland, and the trainer is speaking to the dog throughout. So how would an authority figure (female, if that affects anything) give commands to a dog ( Read more... )