[WU 2013.08] Travis Japan - Best Absolute 9 Boyz! (eng)

[mutimutimut]

I want to share Travis Japan love not only to Indonesian fans but also other fans! So I decided to re-translate this cross-talk into English.
Since this is a doublefold(?) translation, some meanings might be missing between Japanese script and the English translation, but I'll try to make it as close as possible ;)

You know the rules. Douzo!

Comments

[mutimutimut]

I didn't know that you also did this! I did this in Bahasa but my friend wants to read it in english so I re-translate the bahasa one~
Thank you for dropping by, as always :D

~~

[natalia_xd]

You don't know how much I laughed at this!
Just perfect~ 5 members are really funny but 9...OMG I can't stop laughing~
Uminchu got bullied again~ so adorkable~
Miyacchi's jokes are weird but funny to me xD

"Shime: Okay, the last is Myuto!
Kaito: Here, how about Aran who sit next to him give suggestion first?
Aran: Anyways, big!"

This part LOL~

Thank you so much for translate this in english! ;w; <3
I'm so happy~

Re: ~~

[mutimutimut]

I also laughed so hard reading this =))
Basically the older 4 is also crazy so when these 9 are grouped together the talks so...crack =))

Thanks for dropping comments~! :D

[infinitelaine]

I'm just finished reading this~ *well, so late XD*

I love Myuto's part <3 Myuto and Shime are my fave :3 <3

Thanks for your hardwork translating this !! <3 <3

btw, i'm from indonesia too XD