Не, ну, а чо...

[n_yaanna]

Случилось странное: я таки получила свой авторский экземпляр сборника, в котором на 92 странице, судя по оглавлению, гордо торчит мое эссе. Теперь, если кто возжелает пример моего текста, я с наглой рожей буду тыкать этот сборник под нос желающему. Не, ну, правда, в такой ситуации редко уточняют, что текст обязательно должен быть на русском языке

Comments

[daddycat]

МррррПоздррравляууу!!!

На английском?

[n_yaanna]

Угу. Написано, если не ошибаюсь, за пару дней. Правда, времени на работу у меня было чуть ли не полгода, но кто такие вещи пишет не за несколько дней до дедлайна ;)

[daddycat]

Все одно круто. Перевести с английского я и книгу могу, а обратно и с одной фразой проблема...

[n_yaanna]

Ну, мне было проще, я не переводила. Эссе для этих сборников я сразу писала на английском. А потом пряталась под стол ;)

[osting]

Ух ты, настоящая книжка! Поздравляю! :)))

[n_yaanna]

Во-во, именно поэтому я так радостно мявкаю ;) Типа, настоящая книжка, потрогать можно. Правда, я уже второй раз печатаюсь в сборнике этого редактора, в прошлый раз до меня авторский экземпляр не дошел. Но я там есть ;) А тут такая шиза и я в ней отдувалась за всех толкинистов оптом ;)