-
google-translator
Когда лингвист открывает google-translator, он расписывается в своей профнепригодности..."в прямом смысле" на немецкий он переводит как "in pryamschm sinne"... не, ну языки-то, конечно, родственные, но не до такой же степени) -
ну как?
Маша: ну как вы съездили?
Я: ой, просто супер! 5 месяцев сплошных тусовок! каждый день тусовки, представляешь?
Маша: каждый день? ой, вы, наверное, так уставали.
Я: сначала - да, а потом, ничего, привыкли.
н-да, уставать от тусовок - это совсем мажорство! -
вас, что, уже выпустили из Германии???
В самолете Прага-Москва ( Read more... ) -
приметы
плохая примета: если встаешь в 6 вечера, завтракаешь в 8, обедаешь в полночь, а потом еще идешь на тусовку, то следующий день будет так же полностью потерян ( Read more... ) -
блондинка путешествует...
Мы стояли в парижском метро и не могли разобраться, как нам доехать до нужной станции ( Read more... ) -
избранное
мои любимые цитаты из фильма kislorod ( Read more... ) -
интим не предлагать!
Д.: Хочешь быть моей ученицей в одной декадентской игре? М-м?
Я: Что-о-о-о???
Д.: На facebook... вот ссылка... war-machine...
Я: Ах, вон оно что... -
jedem das seine
Nadia: The Hermitage is the third of the biggest museums in the world.
Doel: Oh, I like painting!
Fairuz: I like money!
Nadia: I like bags!
Jaka: I like toys... -
есть у революции начало, нет у революции конца...
На днях мне рассказали такой французский политический анекдот: «Известный политик женился, и вот его жена в первую брачную ночь говорит: «Ой, ну ты будь, пожалуйста, осторожен, я ведь еще девушка...», он говорит: «Как так?! Это же твой второй брак!», и она начала объяснять ( Read more... ) -
сонное царство
Поехали мы в пятницу в Штутгарт… Сначала я спала в автобусе… Потом часик мы пошарахались по магазинам (тут я уже не спала, бодрствовала, да еще как!), потом у нас было посещение планетария, мы смотрели что-то про рождественскую звезду с научной и менее научных точек зрения. Свет погас, я расположилась поудобней и заснула, проснулась, спрашиваю: « ( Read more... )