[requests]

[nanachan707]

ok, I said it in the first post, but that's already at the bottom of the blog and nobody is likely to read it so... here I go again: this blog is devoted to lyrics translation - specially arashi's, but as soon as I have time you may see other groups' songs appearing here too. if left to my choice i obviously translate the songs I like or the ones I

Comments

[anonymous]

I find the way you post your translations easy to read. Good Job! :) Is it okay if I ask for a translation of Arashi's Te Tsunagoo? Thank you.

[nanachan707]

already added!
I'll be translating another nino version shortly and then I'll get on with "te sunagou".
:)

Another nonsense

[anonymous]

Ok, hahaha, it sound funny.... nonsense, the best definition I've ever read for any kind of think I've written... hehehe.

You told me that this blog was not interesting for me. Somehow, you were right, I am neither learning Japanese, nor listening to J-Pop songs... OK, OK, actually, you're right. However, I wanted to take a look at your new business. I hope it won't bother you :)

I see you are a hard-worker as usual... and according to the 'nonsenses' I've read, you are good in translating this stuff... congratulations.

See you soon...hummm, sorry, read you soon.

If you don't know yet who I am, read my goodbye sentence:

From a place where the hard winter has already arrived,
X

Re: Another nonsense

[nanachan707]

of course I know who you are, you pumpkin-head!
thank you for hanging around, the visit is much appreciated :)
specially knowing how busy you must be these days.
I would go on and on here, but it seems hardly appropriate, so I'll be sending you a private mail :)

from a place where you never know how the weather will be...

[mamoruchan]

I'd like to make another request if posible, XDD!!

- Tochuugesha (I love the begining of the song... and there is a part where they say "mamoru" ^__^)

I'm sorry if I request too much T_T!!

[nanachan707]

yes, you do request a lot... but it's fine as long as you don't expect me to have them all straight away ^_^'
it will take some time to have them all and I will occasionally slip non-arashi songs because when you become too engrossed in something you become stuck. sometimes I feel I need some fresh air and I go and try a different artist. (I hope you don't mind my procrastinating to translate other songs :9)

[mamoruchan]

of course not!!! actually I also have two songs from other groups I would like you to look... :P and if you like them maybe...

- No rain no rainbow (home made kazoku)
- Hasta la vista (AAA) [yeah there is actually a group with that name]

:P love you!!! ()take all the time you need, you know that!!!

[zonopavo]

Hmmm for some reason only half the post can be seen. I tried reloading but still same.