One of the old school ARashi songs I like. Thanks for translating nana. It's always exotic hearing them in Spanish although I was wondering whether they can pull it off. You gave me a new meaning to the song. Lol.
the truth is the meaning rather surprised me... it was requested by a friend, so I hadn't listened to it a lot - probably just once, when they sang it in the concert. but it strikes me as a little... too much for their third album, when they were still sweet and tender baby-boys... *sigh* I think the composer was high on something himself when he wrote the song... ¬_¬
hahaha ur guys's comments are funny XD do u guy know where i can listen to the song?? cuz i realized that i dont have it & i wanted to hear them sing in spanish lol so can u guys point me in the direction plz?? tanx!!!
haha that is soo weird, although its disturbing its good to see the less innocent of arashi lolol what i thought was hilarious tho lol was "do that shit" lolol sho sounds hilarious i laughed my head off hahaha some more funny parts were "we don't even know our names"doesnt that sound wrong like.. you know what i mean??
"shall we start knowing each other?" O.o how??
"where did you learn that technique?" what technique arghh the song is so naughty
"you took a shower with your clothes still on" lol i thought this was quite funny
Comments 7
Reply
it was requested by a friend, so I hadn't listened to it a lot - probably just once, when they sang it in the concert. but it strikes me as a little... too much for their third album, when they were still sweet and tender baby-boys... *sigh*
I think the composer was high on something himself when he wrote the song...
¬_¬
Reply
do u guy know where i can listen to the song?? cuz i realized that i dont have it & i wanted to hear them sing in spanish lol so can u guys point me in the direction plz?? tanx!!!
P.S. damattetemo is shut up in japanese??
Reply
you can download the song here (MF):
http://www.mediafire.com/?nmgmjimmx15
enjoy!
Reply
hahha the song was funny how sho says "senorita" is cute >.<
tanx!!
Reply
"we don't even know our names"doesnt that sound wrong like.. you know what i mean??
"shall we start knowing each other?" O.o how??
"where did you learn that technique?" what technique arghh the song is so naughty
"you took a shower with your clothes still on" lol i thought this was quite funny
Reply
thanx for the translation ^_^
<3
Reply
Leave a comment