[touch the breath・大野智+松本潤] lyrics and translation

[nanachan707]

Comments

[nieriele]

ooo can i have the link please??? *begs on knees*
have been looking for this for a long long time!
thanx for the lyrics!

[nanachan707]

of course! (you don't have to beg, don't worry^_^)

http://www.mediafire.com/?ytu3nzylyzt

sorry for the delay, I didn't connect for a couple of days :9

enjoy the song!

[kajalmonsta]

i was just googling for a translation of this song and found your lj^^

thanks a lot for translating that beautiful song^^ (after reading the translation it's even more beautiful^^)

[nanachan707]

you're welcome ^^
because it's not as widely known as other arashi songs I imagine there are not many translations circulating in the web. I did it upon request of a friend of mine :)

glad you liked it!

ps: your avatar is absolutely gorgeous!

[kajalmonsta]

well i found two translations and yours sounded way better then the other one^^

thanks a lot^^ *kitty love*

[sunsetboba]

hey, there is a mistranslation on
あの日 君のことを追えばよかった…ねぇ
ano hi kimi no koto wo oeba yokatta... nee
at least I'm glad I ran after you that day...

it should be
I should have ran after you that day...

[nanachan707]

true. in fact, i'm sure there are more mistranslations. i used to do several at a time because i was busy and i'm pretty sure some things slip. thank's for noticing and commenting on it, i'll correct that part.

Nice blog

[anonymous]

It is very interesting for me to read the article. Thank you for it. I like such themes and anything that is connected to this matter. I definitely want to read more on this blog soon.

Jane Stone
escort indian london

[yuuki_73]

I only found out about this song last week.... Soooo beautiful!!!!
If you are still out there, Senpai, thank you!