Talking about the photobook HSJ Translation
Takaki Yuuya
When I saw this photobook’s finished project, honestly I thought “kakkee~” (Nana’s note: boys version of Kakkoi=attractive). Out of the whole thing I can’t choose my favorite picture but if I would say one, it is Yuto sitting in front of the drums, it spreads 2 pages. This Yuto is very adult like. That guy facial expression is also adult like. I remember at the live when this was taken. It was a very fun tour. Even though 3 months have passed from then, and I still can’t, recently, believe it.
Yaotome Hikaru
Iya- its lovely. Everyone is cool! This is 2000 yen, cheap right? (Nana’s note: Not when you buy it only… seriously mine cost 35 USD) Lots of really good pictures and even if it was 5000yen I would buy it. (Nana’s Note: Hikaru… You just made me happy that I finally got my dad to get it for me for Xmas And apparently there is some problems there…. ARG will I ever get it… TT_TT) Making of like pictures and there are many to like. Actually, I hit the drums and it made the CHIRA noise with the picture.(Nana’s note: Okay I don’t understand this line much) This moment also we let them take a picture of is very expensive. Best shot during the concert is Ino-chan and me doing arms together picture. We gave off a Lovelove feeling (laugh).
For inoo's look here
Okamoto Keito
Tokyo dome public performance first page that comes, the opening pictures you look at, you can read the concert’s excitement. That big space can fill many people. My favorite picture probably! In the studio filming in white costumes for the solo cut, I had an extremely smile face but actually when I had that picture taken my eyes were on Dai-chan. The camara took a picture, interesting talking smile to do. That was so unintentional.
Morimoto Ryuutaro
Photobook, is awesome! In the middle is my favorite picture, when the members were put together in a ring, the whole entire page “Jump” is written. I see only, all the fans says “Jump, Jump” for the call then your faces surface. Yet, we stand on the stage of the concert! This photobook, my family looked at. Then my mom said, “With the exception of Ryutaro everyone is cool. You lack something” (Nana’s note: Owww Mama Morimoto just did an owww on Ryutaro) Harsh person…(Weak laugh)
Chinen Yuuri(since I siad Ryutaro before... i was still thinking of above.)
When I looked at the completed photobook, I wasn’t able to look at magazines or anything. The feeling of the plain us were taken. My favorite picture is Hikaru-kun’s big cut(Nana’s note: I’m thinking it’s the BIG picture) Out sing faces and together we sweat like men, makes me think we are artists. (Nana’s note: You are artists you dummy!!! Chinen love) I want to observe, the last part, all the members were all the members took off shot pictures. Keito and Yama-chan and me, do the “Become Takaki club” but I rarely wear sunglasses!
Arioka Daiki
Iya~ plain faces to be put in this photobook! When I first saw the complete book, I was next to Hikaru-kun who said, “You are grinning! (laugh)” While I read the MC digest, I was thinking “natsukashii na-”(Nana’s note: This is one of those words that I can’t really translate… it’s the feeling you get when you remember the past that was triggered by something… like you watch a video of when you were little and you remember that moment…) and I think I just laughed (laugh). I’m pleased with the Tokyo dome page, I was during the mic cheak, the picture was monochrome picture(nana’s note: I guess it’s black and white). The concert was a success I feel relieved for a moment I wanted to put my feeling of “Thank you” in a kiss.
Yamada Ryousuke
I’m very pleased with the picture of “Asia no yoru” that is the whole body picture that was taken. The smoke made it a good feeling, It was goo picture taking right? It was an eye comment from the top(laugh). (Nana’s Note: yah…. That doesn’t make sense… but that’s why it says.) My favorite picture is when the fans do the JUMP call we made a circle! I inside I felt the presence of everyone I wanted to properly get it. Also watched the DVD-. The me, waiting to take pictures, I was really tired I was surprised! Practically, the whole time was sleepy. I don’t know but I will always have these feelings (laugh).
Nakajima Yuto
This photobook shows the really us, I think. With Rehearsal and thing everyone showed there natural self on their faces, good. Keito’s guitar appearance too, was so cool!! The time I did my tap dancing, right under the stage a picture was taken, that’s so rare. I was pleased by my solo drum scene. They were able to pick up my appearance, I’m little shy but the closeness was very moving and I take please in this page. It show the appearance of me growing into an adult, I want all of use to see it.
Yabu Kouta
I looked at the finished photobook and my favorite surprise was, that there were so many pictures that we taken. Various of meeting places were covered, I guess? So, when you look at a picture you'd see a scene that is very real. I like the picture during the rehearsal, I wore Jamaican color Half pants +AC Milan’s soccer jersey, a impossible fashion when play guitar (laugh). That rehearsal I had the off feeling.
hikarinoniji for all the help you have given me, a newbie at translating... like your always online and i always ask you for help ! So thank you alot!
Okay on another note.... if i get the chance i might translate one more thing before my little hiatus for Christmas... but mostly because my friend it coming over for 3 weeks... i will stat translating when i go back to school in a few weeks...
So please don't leave me because i'm in active!!!!!!
Oh and please some one do Inoo i feel bad but he is hard to understand....
Please comment... this is the biggest HSJ project i have done with 9 of the members! And i have an idea on who i'm okay with translating and who i want to stay away from... just ofr my sanity. ^_^ ... im wondering if i will get more ppl commenting on this one because i did almost everyone.. O_O....
Anyway thanks for reading!