Лытдыбр, или о пользе гоблиновских фильмов.

[narcisus]

Я не люблю фильмы в переводе Гоблина и не смотрю их. Но однажды мельком услышанная фраза из какого-то переведенного им фильма, сказанная гнусным голосом «Ну всё, погнал Эрнст Мулдашев!» - почему-то врезалась мне в память

Comments

[aka_shaker]

Насчет узоров не знаю - а сегодня в 12 ночи когда ехал домой был такой туман - что ну просто веди боевые действия, никто и не знаметит твое место дислокации если не подойлет к этому месту за 10 метров...

[narcisus]

на самом деле, туманы вечерами очень густые.
в среду вечером мы ездили в сторону СанПи, ехать было почти невозможно
я всё боялась, что из тумана выскочит какой-нибудь горе-пешеход

hi

[aka_shaker]

hello narcis i will spek with you pls write me back see you
kisses

Re: hi

[narcisus]

who are you? I cannot figure out :((

[roost]

Прошу тебя, уточни - "смешные переводы Гоблина", ибо у него есть еще "реальные переводы".
Преклоняюсь перед твоей способностью читать это. Лично я не смог. Сердце у меня слабое такое читать. Там издательство говорит само за себя.

[narcisus]

а что там с издательством?

[anonymous]

hi

[dansman]

Зима уже почти кончилась и солнце скоро снова согреет
С весной, тебя :)))))))

[narcisus]

Спасибо,

приходи ко мне в аську

[andrew_han]

Привет,

Ты еще читаешь свой ЖЖ и с него сообщения тебе на ящик попадают? Как дела?

[narcisus]

Да, но очень редко. Дела - отлично. Я сегодня подтвердила твой реквест по аське, но ты почему-то не появился у меня в списке контактов. Видимо, я что-то не то нажала. Можешь переслать?

Как твои дела, работа, жизнь?