성균관유생들의나날 - tłumaczenie 1

[nashirah]

Postanowiłam podzielić się z Wami króciutkim tłumaczeniem sceny z książki, na której podstawie powstała drama Sungkyunkwan Scandal (rekomendację możecie poczytać tutaj, zapraszam!!!Króciutkie bo, jak możecie się domyślić, tłumaczyłam z koreańskiego, a po roku nauki nie jest to zadanie najłatwiejsze. XD

Comments

[szer_glonojad]

Nasia. Potrzebuję. Tego. Więcej.

asghfadfasjhdsajmfdsfadsmcfgvfl

[nashirah]

Chyba będę tłumaczyć fragmenty, które nie przetłumaczy laska tutaj:
http://yogurutu.blogspot.com/
/ale mój fragment jest lepszy od tych przetłumaczonych przez nią... XDDDDDDDDD

[szer_glonojad]

Póki co boję się zaglądać na tego bloga, żeby sobie spoilerów do finału nie zrobić *14 godzin*

Oki doki :) Wiadomo, że Twój lepszy ;)

[aniloratka]

Jak się czujesz, kiedy moja ręka pieści twoje twarde pośladki?
Jak się czujesz, kiedy moja ręka pieści twoje twarde pośladki?
Jak się czujesz, kiedy moja ręka pieści twoje twarde pośladki?
Jak się czujesz, kiedy moja ręka pieści twoje twarde pośladki?
Jak się czujesz, kiedy moja ręka pieści twoje twarde pośladki?
Jak się czujesz, kiedy moja ręka pieści twoje twarde pośladki?

[le_mru]

A+

(also: idek.)

[nashirah]

Dzięki, jakbym już nie umierała tłumacząc to zdanie. XDDDDDDDDDDD

[szer_glonojad]

oh yeah ~~

/sikam xD