-
"Зиска"
Фейсбук, 25 сентября 2021 года.
Еще о моей работе.
Мария Корелли, "Зиска. Загадка злого духа". Перевод, как всегда, мой.
Чудный винтаж: образчик бульварного любовно-мистического романа конца XIX века.
В то время "дешевое чтиво" на модную древнеегипетскую тему (впрочем, тогда и Конан-Дойль был "дешевым чтивом"), теперь - изящная старинная безделушка. ( Read more... ) -
(Untitled)
Новый удар по Донецку, на этот раз - по рынку и автобусу, который ехал по улице с пассажирами.
По текущим сведениям, не менее шести погибших, из них один ребенок 14 лет.
-
(Untitled)
Из фейсбука, 19 сентября 2019 года.
Завтра сдаю перевод (ура!), и не могу не поделиться с вами, хотя бы отчасти, сюжетом этой удивительной книги. Не все же мне одной страдать.
( Read more... ) -
(Untitled)
Натыкаясь регулярно на тексты о страхе, гневе, наказаниях, "суровости" Бога, невольно думаешь о том, насколько же оскорбительно для Него такое отношение.
Он называет людей Своими детьми и друзьями - а люди, христиане, относятся к Нему как евангельские бесы: "Знаем, что Ты пришел мучить нас!" Ждут только гадостей и подлянок, и ничего, кроме этих ( Read more... ) -
(Untitled)
...Последней каплей стало, когда сегодня ночью выложила рецензию на ужастик, а фейсбук мне сообщил, что его алгоритмы сочли ее спамом! И запрещают редактировать (и, видимо, пессимизируют в выдаче). Ах ты ж поганый Цукер!..
Там вообще теперь стало нерадостно: с началом войны половина населения разбежалась, среди оставшихся полно нервных и ( Read more... ) -
По ведению
Эти годы я провела в основном в фб, так что буду постепенно переносить оттуда сюда интересные записи, которые там были.
В 2018-2020 писала довольно много разной художки, в основном фанфики, но иногда и оригинальные вещи. Потом произошло некое переформатирование. Но, возможно, теперь или немного позже я к этому вернусь. Ссылочки выложу сюда по ( Read more... ) -
Снова здесь
Ух ты, я восстановила ЖЖ!
А тут еще кто-нибудь есть?
-
(Untitled)
Всем здравствуйте. :) Я Наталия Холмогорова, а это мой ЖЖ.
Со мной можно связаться в личке, в фейсбуке, в контакте или по мейлу: nat.holmogorova(гав-гав)gmail.com
Сайт моей организации. РОД (вначале Русское Общественное Движение, затем Правозащитный Центр "РОД") существует с 2005 года, занимается правозащитной, информационной, гуманитарной ( Read more... )
