Эхо войны

[nataly_lenskaya]

Курьезы перевода всегда смешны, когда читаешь о них

Comments

[dualshok]

[nataly_lenskaya]

не поняла.

[dualshok]

[nataly_lenskaya]

там не было стариков...

[shatff]

Уморительная история! Большое спасибо за поларок!)

[nataly_lenskaya]

спасибо и с праздником!

[shatff]

С наступающим!

[nataly_lenskaya]

благодарю!

[aliona2013]

Интересная история! У меня такие казусы происходят здесь,в США,почти каждый день. Воn вчера,например,муж (американец) показывает мне фотографии агентов по недвижимости и просить помочь выбрать кого-нибудь,при этом говорит: I'm trying to pick up one of them,give me a hand, что-то еще.....European....Я говорю,Господи, зачем тебе понадобился в Америке европейский агент???!!!
Оказывается,ему нужно было просто мое мнение Your opinion........)))