-
(Untitled)
Принято считать, что прообразом доктора Айболита был образ доктора Дулитла из книги Хью Лофтинга, которая вышла в 1920 году. Корней Чуковский - замечательный переводчик с английского - наверное, читал эту книгу. Но все же его «Доктора Айболита» нельзя назвать просто переводом.
( Read more... ) -
краеведческое
На днях открыли Летний сад после реконструкции. А поскольку я хожу мимо него с работы, прошлась. Беглое впечатление: того сада, который я знаю больше нет. Вообще. Мне обидно, не вижу я, что стало лучше, по мне то, что исторически сложилось к моему детству было достаточно хорошо ( Read more... ) -
из увиденного
Вчера наблюдала забавное зрелище. Сидит нищенка по моим прикидкам уже сильно нетрезвая и возмущенно обращается к невидимой собеседнице: "Быдло! Нечего тут чужие деньги считать! Иди, работай!"
