Comments | nbj_jweb: Some info

nbj_jweb

Some info

Jan 13, 2020 19:27

If it's your first time here, welcome~~~
I'm tina, and I translate JWEB (NEWS only thou) that were translated into Chinese by NBJ
I don't have many rules but there is one cruical rules
PLEASE DO NOT REPOST ANY OF MY TRANSLATION ANYWHERE WITHOUT ME OR NBJ ACKNOWLEDGE (which basically mean you have to ask me anyways, since I'm in charge of JWEB ( Read more... )

Comments 80

bibi_teko January 14 2007, 06:17:54 UTC

Understood! ^_^
If i ever want to repost your translation, i'll ask your permission.
Thank you!!

neocopasetic January 14 2007, 07:36:10 UTC

Thanks so much for all your hard work! Your translations are something we really appreciate!

whr u get their entries from? anonymous January 14 2007, 16:07:43 UTC

konnichiwa tina-san! i've been reading r posts abt NEWS for e past few days. i wanna ask u where do u get their entries from? how do i get to read it (i can barely read a bit of japanese, but stll... =^.^=) i've almost finished reading ALL of your entries on NEWS haha i really luv it. arigatoo gozaimasu! NEWS wa ganbatte kudasai! atashi wa NEWS totemo diasuki desu!

Re: whr u get their entries from? nbj_jweb January 14 2007, 16:27:35 UTC

Konichiwa
where the JWEB comes from? Well I belong to NBＪ, which is a Chinese NEWS board. We have a bunch of girls who are currently studying in Japan, and everyday they will provide us with the JWEB original texts so that our translaters at NBJ would translate them into Chinese for the chinese fan world. This is really common among the Chinese fanworld. I would than take the Chinese translations and translate it into english and post it here

Re: whr u get their entries from? anonymous January 14 2007, 16:32:07 UTC

thats so cool!! but do you koe which web add has the original entries of NEWS? i really wanna c their entries

Re: whr u get their entries from? nbj_jweb January 14 2007, 16:37:18 UTC

I don't know where you can get their JWEBs original text online >< gomen

Thread 5

eimyllin January 14 2007, 17:02:39 UTC

Just discovered your site - thank you for the translations! Great to know News's Jweb entries especially, ryo and yamap!

anonymous January 22 2007, 15:04:16 UTC

Hi!! I'm spanish girl. Sorry, I don't speak and write very well in english, but I understand it xD
Thanks for your traslation!!
Arigato Gozaimasu ne!!!
Please, I can traslate it at spanish and put it in my blog?
If I can't, don't worry, it's OK, I understand your work it's very hard ^^

nbj_jweb January 23 2007, 03:28:29 UTC

gomen.. the answer would have to be no