Люблю послушать, когда Кевин и Ханес обсуждают на обеде немецкую политику ( Read more... )

Продолжу писать про еду.

Я пиво не люблю. И сладкую газировку не люблю. А вот радлер, оказывается, стабильно люблю.

Когда мы ездим отдыхать, часто ходим завтракать в кафе, которые я специально ищу по рейтингам и отзывам на гугл картах ( Read more... )

Сижу в ожидании самолёта на моречко. Самолёт для нищебродов, поэтому я встала в 3 ночи (а уснула в полвторого).
Ну что, объявления в аэропорту и смоллтолки на немецком достигли уровня "хоть среди ночи разбуди".

Это у меня в этом году третий самолёт на моречко, и не последний. Хорошая у меня жизнь.

Один из вопросов, который я часто задаю себе и не только, - это "Почему меня должно это вообще хоть как-то интересовать ( Read more... )

Сходила сдать тест по Бундес-чему-то-там ( Read more... )

Нетрудно было заметить, как у меня в немецком пассив преобладает над активом. Очень много понимаю, очень мало могу сказать.
В английском так же, но там разница не такая гигантская.

Так вот. В работе-то то же самое. Я могу читать и понимать сложные вещи. Но создавать идеи сама почти не могу.
Печально.

Я наконец дочитала Der Vorleser ( Read more... )

Приезжала в гости Соня. Она тоже язык учит.
Я рада, что понятия не имею, как сказать по-немецки "тревога", "заложники", "бомбоубежище".

Мне дали термин на Нидерласунг на 17 октября! Невероятно, меньше трёх месяцев от подачи.