Подалась вчера на Нидерласунг.

Это у меня при наличии всех бумажек заняло не меньше трёх часов.
Бумажки надо в шкафу найти, сфоткать, обрезать, сконвертить в пдф, сжать пдф, скомпоновать в 4 файла, ещё раз сжать.

Жду теперь ответа. Ждать, думаю, придётся несколько месяцев только Термина. И ещё несколько месяцев после.

Напишу буквально пару слов про Исландию ( Read more... )

Хотя сегодня и пятница, но отпуск уже завтра, поэтому я съела шоколадный пончик, после чего мне стало легче дышать ( Read more... )

Случилось чудо, и мне перепал термин на айнбургерунгстест ( Read more... )

Теперь я знаю, как по-немецки "тля". Правда я оговорилась и попросила в магазине спрей от кровавых вшей, но тётя-продавщица меня поправила и дала спрей от тли.
По-английски я это слово не знаю.

У нас на работе сейчас 7 русскоговорящих (+1 русскопонимающая, но не говорящая ( Read more... )

Я не сплю и читаю оооочень старые письма, которые мне написали больше 10 лет назад (всё что угодно, кроме штрасенафакеесорднунга ( Read more... )

Я подписана на группу в телеграме, где люди обсуждают сдачу экзаменов по немецкому. И иногда те, кто уже ходил сдавать, пишут, какие темы и вопросы им в реальности попались.
И вот одно из заданий с экзамена - это написать в автошколу и спросить, что там и как сдать на права)
Оказывается, реальная жизнь готовила меня к экзамену!))))

Так вот, этот день настал!
День, когда я наконец купила себе сандалии в единороговых цветах, блестящие и с лампочками в подошвах!
Есть сомнения, что они сколько-нибудь долго протянут, но это не важно.

Учу ПДД. Там есть вопросы с картинками, в которых спрашивают что-то в духе "Из-за чего сейчас нельзя обгонять/нужно притормозить?".
И варианты ответов в духе
- из-за трактора
- из-за голубой машины
- из-за велосипедиста

И вот я поняла, что если я на картинке не вижу какой-то объект, то это и есть правильный ответ!