отчего мне трудно писать

[nebos_avos]

Вот и сейчас трудно. Как будто перекрыт путь между мыслью (или, скажем более скромно, предметом сообщения) и словом. Ну, если не совсем перекрыт, то весь в ухабах. А ведь в устной беседе такой преграды не возникает. Дело, вроде бы, за тем, чтобы себе вообразить собеседника. Но это не выручает. Не в собеседнике дело. Подозреваю, что...в языке.

Comments

[belocznik]

удивительно даже, насколько иная, даже загадочная мне картина социального мира. я-то слишком привык разговаривать с традиционным собеседником письменной речи - другим субъектом. Для него пишу. А поговорить-то с ним почти не дано. Прочее - нюансы, стилистика, риторика..

[nebos_avos]

Если имеете в виду записи в блогах, то и у меня трудностей с этим нет - в этом жанре свою устную речь мы просто переносим на экран. А если эссе, стихи, худпроза, статья, вообще любой жанр, где собеседник если и предполагается, то "провиденциальный" - тогда как?