Создай и оцени

[nedosionist]

Будет ль мудрей человека убить
Живьем иль во чрева тьме?
R. Kipling, Macdonough's Song.1. Our Rabbis taught: For two and a half years were Beth Shammai and Beth Hillel in dispute, the former asserting that it were better for man not to have been created than to have been created, and the latter maintaining that it is better for man to have been

Comments

[brotherinlaw]

Заголовок IMHO хорош, и был бы хорош весьма с контрапунктом "создай и дай оценить". Анализ всех синтактико-семантических возможностей для стиха "Мой дядя самых честных правил" ведет к дискредитации смысла даже если он оказывается учтенным напр. как 6К4. История и есть Его прошлые дела. Заключение по 3в просто ужасало бы, если бы не терялось в пестроте прочего.

[nedosionist]

Спасибо, краткая формулировка в 3а действительно не слишком удачна, я чуть изменил (вот стоит только не учесть явно всех возможностей). Однако интересен не синтактический уровень анализа, а концептуальный; синтаксис тут лишь немного помогает поначалу.

[brotherinlaw]

`чуть изменил` - стало непонятно, что уже неплохо:)

[nedosionist]

Это поправимо: задайте вопрос или возразите.

[lkitross]

Эрув 13б
Поставьте точку, чтобы показать как сокращение "Эрув. 13б", но лучше ИМХО написать "Эрувин 13б" или даже "трактат Эрувин 13б"

[nedosionist]

Спасибо за правку.
Для того, чтобы читатели не подумали, что речь идет о конкретном пронумерованном эруве? :)