Вивчаючи наявні у Ютюбі пісні Тома Лерера, знайшов ось цю, в якій американець (Том Лерер), як не парадоксально це зараз, пояснює чим десяткова система мір краща за традиційну англійську
( Read more... )
Всі міри мали спочатку дуже розмите значення. Наприклад, льє (lieue, league) - відстань, яку людина може пройти за одну годину (або проїхати). На морі - це відстань до горизонту. Миля - це тисячу (подвійних) кроків. Той же furlong - відстань, яку воли можуть орати без відпочинку. Але потім ці всі міри стандартизувалися (крім льє), часом у різних країнах по різному.
Прозаїчно так :) А я думала, що кожен льє треба би було спливати і дивитися, скільки там до горизонту, а потім занурюватися назад і проливати льє, і так 20 тисяч разів :)
Я сьогоді покупала такий собі паралоновий матрасик на маленький фабричці у Нікарагуа, і вони чомусь довжину виміряли в сантиметрах, але ширину в пульгадас (inches). При тому вони рахують досить впевнено бійко та швидко. Я зрозуміла, що pie (foot) - та таки справді міра пропорційна довжинам частин людського тіла. ))
А так тут тканина продається ярдами, проводи метрами, пиво онсами, бензин літрами. Важать лібрами ну і так далі.
Я не знав, що в Центральній Америці використовують неметричні одиниці. (Правда, гайки, труби, ітд навіть у Європі часом дюймами міряють.)
А як у вас міряють економність машини? У США це милі на галон, в Україні літри на 100 кілометрів, а, здається, в Чилі по телевізору я чув кілометри на літри (тобто обернено до Європи).
Законодавчо система SI була прийнята у Нікарагуа у дві тисячі четвертому році. Попередження про зміни було зроблено набагато раніш. До того вживалась в основному англійська система вимірів. Коли я сюди приїхала і ще багато років бензин продавали галонами. Декілька років тому перейшли на літри. (тепер вже літр коштує куди дорожче ніж тоді галон) Раніше вимірювали проїхати стільки-то кілометрів за галон (припустимо, 55 км за галон), така суміш систем. А тепер км за літр. Припустимо, 13 км за літр.
На базарі продають лібрами (паундами) бо кілограми їм не звичні. А грами то взагалі неясно з чим їх їсти. А так єдиниця виміру залежить від експортера. Як купили так і продають.
У посиланні до документу Міністерства Фінанансів що я у першому параграфі надала посилання, пояснюється історія проблеми.
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
А я думала, що кожен льє треба би було спливати і дивитися, скільки там до горизонту, а потім занурюватися назад і проливати льє, і так 20 тисяч разів :)
Reply
$ units
2526 units, 72 prefixes, 56 nonlinear units
You have: 1 mile
You want: yard
* 1760
/ 0.00056818182
Правильно?-)
Reply
PS під "порахувати" я мав на увазі перемножити числа із мого тексту, але так теж можна :)
Reply
Це units, я на prompt ввів "1 mile" та "yard", програма видала множники для конвертування туди й назад.
Reply
А так тут тканина продається ярдами, проводи метрами, пиво онсами, бензин літрами. Важать лібрами ну і так далі.
Reply
А як у вас міряють економність машини? У США це милі на галон, в Україні літри на 100 кілометрів, а, здається, в Чилі по телевізору я чув кілометри на літри (тобто обернено до Європи).
Reply
На базарі продають лібрами (паундами) бо кілограми їм не звичні. А грами то взагалі неясно з чим їх їсти. А так єдиниця виміру залежить від експортера. Як купили так і продають.
У посиланні до документу Міністерства Фінанансів що я у першому параграфі надала посилання, пояснюється історія проблеми.
Reply
Reply
Leave a comment