Вчера я узнала, что в испанском языке можно выносить за скобки общий суффикс!
Ну ладно, не любой, а только -mente, который образует наречия от прилагательных, присоединяясь к форме женского рода. Услышанный вчера пример: "lenta-, pero inexorablemente" вместо "lentamente, pero inexorablemente" (медленно, но верно). Правда, круто и удобно?

Половину выходных только и делала, что смотрела фигурное катание. Командный турнир - действительно интересно, т.к. каждая сборная может выставить только по одному участнику в каждом виде, поэтому видим только лучших ( Read more... )

Эпиграфом - история, случившаяся на одном уроке испанского. Преподаватель наш прилагает множество усилий, чтобы расшевелить нас и заставить поговорить хоть на какую-нибудь тему; честь ему и хвала, но он постоянно выбирает темы, не то чтобы совсем провокационные, но всё же достаточно острые, чтобы не хотелось на них высказаться необдуманно или быть ( Read more... )

Пообщавшись с другими людьми о том, как им живётся, всегда начинаешь воспринимать их жизнь как более интересную и яркую, чем твоя собственная. Ведь они так хорошо рассказывают ( Read more... )

Продолжаю искать книгу о русском языке, одновременно хорошую и современную ( Read more... )

Вокруг много переводных статей, книг, даже отдельных постов из бложиков. Но уже и в текстах, написанных изначально на русском, проскакивают конструкции вроде "его можно было видеть пытающимся" или "мне следовало бы знать лучше". И они более опасны в смысле всеми нелюбимого загрязнения русского языка, чем мерчендайзеры, веб-дизайн и юзанье девайсов.

На днях прочитала книгу Кейт Фокс под названием "Watching the English"/"Наблюдая за англичанами". От души рекомендую всем, кто интересуется Англией ( Read more... )

Когда ко мне приезжают гости (обычно родственники, реже просто близкие друзья) на несколько дней, я всегда стремлюсь им устроить "обычный день в деревне Надюшкино". Давайте приготовим покушать, сходим в магазин, для особенно удачников - сходим к Наде на работу потаращиться по сторонам; могу устроить "экскурсию", но всегда по местам, в которых мы и ( Read more... )

В этом и проблема моей жежешки - сразу так ляпнуть, без особого обдумывания, ни по какой интересной теме не хочется. А пока покручу мысль и так, и эдак, да ещё почитаю где-нибудь, что другие пишут - вот уже и думаю, что ничего нового и действительно интересного не скажу, ну и ладно ( Read more... )

Все про образование или преподавание рассказывают, а я, может, тоже хочу ( Read more... )