тухум

Apr 05, 2013 10:08

А правильно ли я понимаю, что из форм типа зафренжу и побежу самая невозможная - 1 ед от разг. тестить ("тестировать")? И что это вызвано, в первую очередь, неуживаемостью русского чередования с не очень русским твердым [т]? А во вторую, например, омографией с тещей ( Read more... )

Leave a comment

Comments 19

kcmamu April 5 2013, 06:52:25 UTC
Компощу! Инвещу! Диагнощу! Ассищу! Дегущу! Инкрущу!

Reply

nepouse4epyasu April 5 2013, 09:08:55 UTC
компощу, инвещу и диагнощу мне кажется, как минимум не хуже, чем побежу, и явно лучше, чем тещу; про ассистить, дегустить и инкрустить (это инкрустировать штоль?) не очень понимаю, насколько они есть в языке, хотя ad hoc первые два наверняка случаются.
Короче, тещу в разы хуже всего этого ряда, кроме инкрущу - в такое слово не верю, разве что в жаргоне инкрустаторов :) Если я его, конечно, к правильному глаголу возвела.

Reply

kcmamu April 5 2013, 09:23:22 UTC
"Ассищу" нагугловывается всего один раз, а целое "тещу прогу" -- аж три (в разных текстах).

Reply

nepouse4epyasu April 5 2013, 10:47:54 UTC
Три на весь гугл - это такой недооформившийся фантом, значит :)

Reply


kcmamu April 5 2013, 09:34:20 UTC
Кто-то когда-то упоминал решение со вставным "л" в "зафрендлю" -- а вот, оказывается, и до "тестлю" народ додумался (4 примера нагугловалось). Может, конечно, и опечатка ("л" сидит на полупти от "т" к "ю"), но не очень верится.

Reply

nepouse4epyasu April 5 2013, 11:00:18 UTC
Конечно! Совершенно точно не опечатка. Никто же не знает, что l-epentheticum было только при губных. А -тю и -дю намного хуже, чем -тлю и -длю.

Reply


xgrbml April 5 2013, 10:39:02 UTC
Как по мне, все до единой формы глагола "тестить" являются нвозможными. Есть же простое русское слово "тестировать".

Reply

xenophont April 6 2013, 05:51:16 UTC
Есть простое русское слово "опробовать".

Reply

xgrbml April 6 2013, 06:12:48 UTC
Это, на мой вкус, не то же самое, что протестировать.

Reply


nepouse4epyasu April 5 2013, 10:52:06 UTC
не, простые русские - как раз на -ить, а -ировать - это немного выше нейтрального. Поэтому возникают разг.варианты. Причем, скажем, закросспостить явно возник безо всякого -постировать. Отчего закросспощу - не в письменной, конечно, форме, а в устной - совершенно нормально.

Reply

kcmamu April 5 2013, 10:58:55 UTC
Простые русские: жить, пить, курить.
Выше нейтрального: жировать, пировать, курировать.
;)

Reply

nepouse4epyasu April 5 2013, 20:49:19 UTC
:)

Reply


xenophont April 5 2013, 16:41:48 UTC
Стоп, а если не зафренжу, то как? Я только так и говорю...

Reply

nepouse4epyasu April 5 2013, 20:45:28 UTC
-дю или -длю :)

Reply

xenophont April 6 2013, 05:50:51 UTC
Ну нет, зафренЖу куда лучше. Правда, во втором лице уже зафренДишь конечно.

Reply

nepouse4epyasu April 6 2013, 13:23:45 UTC
Да уж со вторым лицом проблем нигде нет :)

Reply


Leave a comment

Up