Translated Doujinshi: “Quiz” (10051; Katekyo Hitman Reborn)

[nerdraeg]

Comments

[kiku]

Oh, Addy, so nice. T___T♥♥♥

Thanks for the awesome translation!! I really liked the art so I was interested in what they were saying. FIGURES IT WAS ALL ABOUT SEX. XD;;

[nerdraeg]

Haha, I can just relate to being like... 'orz didn't need to see that, haha.'

8D; YEAH I didn't know either when I began to translate.
Addy: "HUR HUR STUDYING OKAY COOL. (: ...wait."

The omake was a lot of fun though. 8Db

[seleraleonhart]

Good job. It seems like it would be fun. ♥

[nerdraeg]

Thanks! Yeah, it is. &hearts Like a puzzle, kind of! Thank you for taking the time to read it, and all.

[seleraleonhart]

Is it? Hm. I've always thought about translating something but never really.. got around to it. Heh. Maybe someday.

[nerdraeg]

Haha, yeah, I would say so. If you're ever feeling bored, and want a challenge-- go for it! I hope I get to read something you translate one day.

[shingo_the_pest]

Thank you! I really enjoyed getting to read this. ^_^ I really wish I could actually read more of the doujinshi I get to read. (And the KHR fandom is really good at supplying dj to it's people! ^^) I really appreciated the notes. I feel like I suck up a little bit more of the cultural nuances by reading them.

[nerdraeg]

Sure thing! It was my pleasure. Ah, I know how you feel. But hey, if there's ever something you really need translated, feel free to ask. (It is a great fandom, agreed. Very helpful people.) --Thanks, I appreciate that. I always wish that translators would put their notes in, so I'd feel hypocritical if I didn't do so myself.

Thank you for reading!

[kayuuko]

Oh thank you for that translation *_* !!!!
I have this book and it's nice to KNOW what they are talking about~

[nerdraeg]

Haha! Glad I could help with that, in any way. You're certainly welcome! And thanks for taking the time to read it. (:

[shouei]

MY FAVORITE PAGE OUT OF THIS WHOLE DOUJINSHI IS PAGE 22

/sob

My obsession will never end.

BUT THANK YOU SO MUCH FOR THE SCANLATION ♥

[nerdraeg]

KIND OF MINE TOO, UH.

Haha, OTPs ping people, don't they?

YEAH, NP NP~!