Я утром забыла написать, что моя манера общения по-немецки называется "из контекста". Т.е. я ухватываюсь за знакомое слово или фразу, додумываю ее из контекста, а дальше исходя из своих домыслов реагирую. Часто реагирую совершенно невпопад, о чем догадываюсь по удивленным лицам собеседников.
(
вот, например, сегодня )
Comments 1
ненуачо, он правильно понял: сейчас в туалет низя, доделай все сначала, потом ужо))
"некогда нынче ссать, вот войну кончим, тогда и поссым")))
Reply
Leave a comment