-
แปลคร่าวๆ - NatsuNiji Press Conference
...
refer to http://community.livejournal.com/natsuniji/14312.html
ดู streaming แบบ lq มาจากที่นั่น...ขอเขียนถึงนิดนึง (เอาเฉพาะตรงที่อยากแปล ฮี่ฮี่)
...
NatsuNiji Press Conference
จุน - เป็นละครช่วงซัมเมอร์ที่ไม่ได้เล่นนานแล้ว เป็นเลิฟสตอรี่ที่สนุก ไม่เครียด ..กำลังถ่ายทำกันอย่างสนุกสนานอยู่ครับ
(ช่วงตย.ละคร...บทพูดคือ..)
Taiga - ( Read more... ) -
People don't know what they've got till it's gone.
...
ดูรายการเล่าข่าวในทีวีตอนสายๆ แล้วคิดถึงประโยคนี้ค่ะ
People don't know what they've got till it's gone.
คุณหมอฝรั่งคนหนึ่งที่ทำงานในญี่ปุ่นมา 60 ปีแล้ว (คุณหมอคงเป็นที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น แต่ดิฉันไม่รู้จักท่านเอง ขออภัยค่ะ)
เล่าให้ฟังว่า เมื่อครั้งที่ Michael Jackson มาญี่ปุ่น และพาลูกๆที่ยังเล็กมาด้วย คุณหมอได้พบกับเขาและลูกๆ
เริ่มต้น ( Read more... ) -
HnA [2-7-2009] モテ嵐！ダメ嵐！(2nd & 3rd question)
...
แปลต่อค่ะ...วันละนิดละหน่อย ชักช้านิดนึงเนะ ตามสภาพสายตา
บอกตรงๆเลยน้า.. จริงๆแล้วช่วงนี้ พี่เฮิร์ตเรื่องไมเคิลแจ๊กสันมากมาย ดูข่าวก็ร้องไห้ พอเปิดคอมพ์ อดไม่ได้ที่จะดูคลิปในยูทูบ แล้วก็ร้องได้อีก ทุกวั๊นทุกวัน คิดถึงเขามาก...เพิ่งมาดีขึ้นเมื่อ 2 วันนี่แหละ ที่ยังดูคลิปแต่ไม่ร้องไห้แล้ว (CNN เล่นข่าววิญญาณเขาได้อีก ( Read more... ) -
HnA [2-7-2009] モテ嵐！ダメ嵐！(first question)
...
มาดูสัญชาติญาณการเอาตัวรอดของหนุ่มๆกันค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
モテ : もてる : mote(ru) --- be popular (with)
ダメ : だめ : dame --- no good , useless , hopeless
((สาวๆที่มาตัดสินเลือก ดาเมะอาราชิ พี่จำชื่อไม่ได้ทั้งหมดค่ะ บางทีเขียนแบบรวมๆไม่ระบุชื่อ...อีกอย่างคือไม่ได้ใส่สี ไม่มีเวลาอ่ะค่ะ))
...
HnA [2-7-2009] モテ嵐！ダメ嵐！
โช - โทษครับ นี่มันอะไรครับ (ชี้ไปที่น้ำผสมน้ำแข็ง) ( Read more... ) -
Jun - in Pinky
...
เห็นแล้ว อดใจไม่ได้ เพราะเป็นอะไรที่"โดน" 555+
...
Jun - in Pinky
ยังไม่ได้อ่านสัมภาษณ์ ไม่ได้เห็นเล่มจริง แค่ดูจากรูปสแกน
credit to kikinini-san
( Read more... ) -
โอ๊ย..จะบ้าตายกับความหล่อของเธอ Kya~~ Odayaka-na MatsuJun, kawaii~~
...
เอนทรี่นี้ ขอเอาไว้เพ้อ ส่วนตั๊วส่วนตัว ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
จะ Edit แบบเพ้อๆ ไปทั้งวัน ที่จะได้ดูจุนใน TBS ตั้งแต่เช้า...ไม่ได้แปลอะไรหรอกนะคะ
บอกก่อนเลย กันการผิดหวังและเสียเวลาอ่าน ฮี่ฮี่
เกรงใจมากค่า...ถ้าขี้เกียจรับรู้ความเพ้อคลั่ง คลิกปิด ณ บัดนาว ได้เลยนะค้า
...
Asa Zuba!
ประมาณ 6 โมง 20
จุน กับ กั๊กกี้ มาออกรายการข่าวเช้าแบบนี้ ( Read more... ) -
Sirius [for Sub.]
...
シリウス Sirius
一人でつぶやく
hitori de tsubuyaku
พึมพำกับตัวเอง
白い冬の朝
shiroi fuyu no asa
ในเช้าของฤดูหนาวที่ขาวโพลน
涙のわけも空で
namida no wake mo sora de
เหตุแห่งน้ำตาที่รินไหล
雪になったかな？
yuki ni natta kana?
ได้กลายเป็นหิมะบนท้องฟ้าไปแล้วหรือยังนะ
一つ一つ
hitotsu hitotsu
แต่ละครั้งแต่ละครั้ง
失っていくような 恋に震えてた
ushinatte iku you na koi ni furueteta
( Read more... ) -
All Star Special 29/3/2009
... さすが潤くん！ สมกับที่เป็นมัตสึโมโต้จุน ... All Star Special 29/3/2009 จุนน่ารักเกิ๊นนนน หล่อเกิ๊นนนน... อดใจไม่ได้จริงๆ ดูคลิปได้ที่ http://welovepaayu.multiply.com/video/item/58คลิป 2 นาทีนิดนี๊ด แต่แปลคำถามนี้คำถามเดียว สั้นกว่าคลิปอีก 555 ( Read more... ) -
12 Mar.'09
เมื่อค่ำวานนี้ ได้ดูรายการที่โชคุงไปเป็นเกสท์ (ชื่อรายการ วารัตเตะโคะระเอะเตะ...มั้งคะ ไม่แน่ใจซะแย้ว ( Read more... ) -
au CM : MatsuJun : Mi-Okuri
...
ใน Multiply เขียนไม่สะดวก ต้องมาโพสต์ที่ lj แล้วลากไปอีกแล้ว...ไม่แฮปปี้เลย
แต่ก็ต้องเขียนซะหน่อย เพราะ au CM ของจุนออกมาแร้ว
ไม่ค่อยชอบทรงผมน้องจุนในซีเอ็มตัวนี้เท่าไหร่ ต่ะว่า..เมื่อเป็นจุนกับ love story ต้องขอกรี๊ดดดดดดดด
...
Refer to
http://www.kddi.com/ad/index.html?select=cm_au_miokuri60
ที่ร้านอาหาร
-- เอ๊ะ...จะไปเรียนเมืองนอกเหรอ....ไปที่ไหน
- ( Read more... )
