Турецкая колыбельная

[nevest_kto]

Недавно наткнулась на чудесное видео - турецкую колыбельную из российского анимационного цикла "Колыбельные мира". Очень ещё понравились задорная французская, нежная украинская и совершенно восхитительная русская баюкальные песни.

Турецкая, на мой взгляд, одна из самых красивых колыбельных, объединенных этим волшебным проектом.

Comments

[lusi_d]

мой ребенок вырос на этой колыбельной, очень её люблю

[nevest_kto]

а русские ему поете песенки?)
он у вас вообще больше на каком языке разговаривает? очень меня интересует природа билингвизма) хорошо это или плохо..

[lusi_d]

нашему ребенку 2,5 года, он пытается говорить и на том и на другом языке одновременно... понимает оба...
сложности есть конечно,особенно в том, что ребенок с несколькими языками поздно начинает говорить...
хорошо или плохо пока сказать не могу...
разные песни поем, но колыбельная была именно эта

[ext_2281994]

услышала эту турецкую колыбельную в сериале великолепный век. нашла в контакте, добавила, сына засыпает под нее, как только она уже начинает делать уууу)) то есть на второй минуте))

[biomorph]

Интересно. Не знал про такой проект, анимация очень приятная.

В русской ожидал услышать "баю-баюушки-баю, не ложися на крою" и далее про волчка, а тут вон чего, про всю родню поется.

угомон тебя возьми!

[nevest_kto]

русская - самая хорошая и самая колыбельная, под нее реально засыпаешь.
дитё поет славно так: отец ушел за рыбою, мать ушла коров доить, сестра ушла пеленки мыть... а девочку, значит, оставили на ее сестренку, которая зыбает, колыбает (диал. качает) люльку и поет эту песенку.
мультик отличный - своеобразное видение ребенком всего того, о чем поется: отец ушел за рыбою в буквальном смысле(идет-плетется за рыбой), тут же в этом замкнутом пространстве детского полусна мама с коровами и бабушка, которая по ягодки ушла, дождь из этих ягодок, а потом и вовсе все сливается, и на уплывающих по небу рыбах и бабушка, и мать, и сам ребеночек, уже спящий.

[meladan]

очаровательная колыбельная! спасибо! муж опознал, ему тоже в детстве ее пели :)

Турецкая колыбельная

[anonymous]

Какого же хрена удалять файл спрашивается?

Re: Турецкая колыбельная

[nevest_kto]

да, удалили видео( жаль. вставила еще раз по другой ссылке. спасибо, что сообщили о пропаже

[narinmar]

Утащила к себе, если не против) спасибо за пост!

[nevest_kto]

Пожалуйста-пожалуйста! Рада, что вам понравилось)