«Как и сама богиня Афина [до-греческий образ], её имя до-греческое.» Роберт Стефен Пауль Бекес, нидерландский лингвист
Афина (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία - Атхэнайа; микен. atana-potinija: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) - в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции; кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности. Рождение богини Афины было необычным: Зевс породил Афину из своей головы. Проглотив беременную Метиду, Зевс через некоторое время почувствовал страшную головную боль. Чтобы помочь рождению Афины, Гефест ударил Зевса топором по голове, а Прометей принял её из головы Зевса. Стесихор впервые упоминает, что Афина явилась из головы Зевса в полном боевом вооружении: https://ru.wikipedia.org/wiki/Афина
Ср. Один, Odin, Óðinn - верховный бог в германо-скандинавской мифологии; Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов; Один описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. И Один, и Атене (Афина) связаны с мудростью и с войной - и весьма вероятна связь этих имен.[Spoiler (click to open)]
Западные этимологи увязывают Одина с wod - "яростный". Но это то же самое, как объяснение поздним бардом Одиссеи главного героя эпитетом "ненавидящий", по созвучию из греческого. • ОДИССЕЯ, ΟΔΥΣΣΕΙΑ, ODYSSEY vs. UUDISEID, UUTISET. ULYSSES, УЛИСС. ILIAD, ИЛИАДА https://new-etymology.livejournal.com/435941.html