Espinelves' Festival

[nfr]

Espinelves is a village in the mountain that produces all the fir trees that are used in Catalunya, to decorate the houses this time of the year, and in part of Spain.

My mother and my grandfather went to this festival. I couldn't go, but they took photos, so here they are! ^__^

Comments

[kokoro_chan2001]

Tienen casitas bonitas en los Pesebres, en México se llaman Nacimientos, y definitivamente ama le dará un ataque si conoce sobre esas figuritas extras XD. Pero seguro le encantaría ir a ese festival por esos quesos (se ven enormes!) y las aceitunas.

Yo quiero una barrentina :3

And OMC!!! Una rueca!!! Tengo siglos que no veía una ni siquiera en imagen!!

Al señor con las cestas le tomaría video mientras hace una, se ve interesante esas técnicas.

Me llama la atención todas esas hierbas, compraría algunas sin duda.

Gracias por el post!!

P.D: En serio, por segundo año consecutivo lo pregunto, xk esa fijación con la defecación? XD

[nfr]

Sí, bueno, lo de "els caganers" y "els pixaners" no sé de dónde viene, en fin... Los catalanes debemos estar obsesionados con la mierda! XDDD

Los hombres usan "barretines" y "faixes" (fajas, también de color rojo).

Es curioso lo de las hierbas que sirvan para diferentes males. No sé si tendrá base científica o es más creencia popular.

De nada! Gracias por el comentario! *hugs* ^__^

[kokoro_chan2001]

Creo he visto las faixe a menos que las confunda con las de otra región, pero me quedo con el barretine.

Bueno, muchos medicamentos se realizaron primero de extracciones de diferentes plantas, conforme se fue investigando y perfeccionando esas mismas sustancias se realizan en laboratorio ya sin machacar plantas, muchas aun se estudian para descubrir sus principios activos, dosis y efectos secundarios, así que la herbolaria popular como lo muestra esa imagen no anda del todo errada. Eso sí, es mala creencia que "pero es natural no me puede hacer daño" error.

[nfr]

Sí, creo que en otras regiones también tienen. Básicamente es como una bufanda pero que se pone en la cintura.

Tienes razón, no se puede abusar aunque sean remedios naturales. Hay gente que aún les cuesta entender esto :/

[curi_chan]

Qué pena que no hayas podido ir. ;)

Qué graciosos los jugadores de la selección española de "caganers". XD

Me acabo de lavar los dientes, y con tus fotos me han entrado ganas de comer queso y "pa amb tomaca". Kyaaaaaaa~, pero, voy a aguantarme. Y ya no comeré nada más.

p.d. Me ha encantado, aunque gran mérito es de tu madre y tu abuela, qué majas ellas. ;) Son unas estupendas cazadoras de instantes.

¡¡Besos!!

[nfr]

Cada vez hacen caganers más graciosos! XD

Sí, tiene una pintaza el pa amb tomàquet! *babas* ;D

Muchas gracias por el comentario! *hugs* ^__^

[roig]

Ostres! No en tenia ni idea que es feia això a Espinelves i que d'aquí surten els abets que es venen per nadal. He buscat on era i tampoc sabia que estava tan a prop del Montseny, resulta que ho tinc a prop de casa! XD. L'any que ve hi vaig!!

Jo aquest any m'he rebelat i he fet un pessebre sense reis, ni nen jesús, ni caganer, ni res de res! XD. O sigui, he fet un pessebre de la peli '2001: a space odyssey', amb un monolito, i micos, i un astronauta per allà. XDD

[nfr]

Doncs si ho tens a prop, ja ho saps per l'any que ve! ;D

Wooo! Deu molar un munt el teu pessebre! *///* Fotos, fotos! ;D

[roig]

Bueno!! He fet un post amb fotos del pessebre per a que el vegis!!! ^///^

Aquí, aquí!! A veure si t'agrada!!! XD

[nfr]

Ara el vaig a mirar! *__*

[kanefunnn]

Wonderful(✪ｖ✪ )❤!

Culture different from Japan!! Trees, dolls, big cheese, sausages, all things I've never seen!! I've never seen such big size cheese and sausages! XD It's quite new to me! Also I'm very surprised that countless olives. People don't use olives except olive oil in Japan. How is it usually cooked?

The decoration of the town is amazing, too! What is in pouch hanging in trees? :)

[nfr]

I LOVED your icon! &hearts

I wanted to do this entry so you could learn about our culture in Catalunya (and Spain, of course). I'm really glad you liked it! ^__^

It's typical that in different villages they celebrate medieval festivals and you can buy a lot of hand-made food and objects. The one that we celebrate where I live (Sant Guim) it's called "La Fira de l'Ou" (Eggs' Festival) and we hold it in June.

Olives can be eaten as you see in the photo. Normally they are used in "tapes" to eat alone or in salads.

The big sausages (botifarra) are also typical from Catalunya.

Yes, I also loved the decoration! I think that there isn't anyting in the pouch, it's only another way to decorate your fir tree! ^__^

Thank you very much for your comment! *hugs a looooot* :D

[aoko]

botifarra i pa amb tomàque
Marta, mi amiga de Barcelona, me había contado de esos!!! Mil gracias por la foto! Vaya, se ve súper delicioso! Ahora lo quiero probar :3!!

Todos esos detalles ♥!
Los pecebres son fabulosos!!!
LOL!!! Los muñequitos de la selección! Las facciones están muy bien logradas =D!

Los angelitos son muy tiernos! Yo solían realizarlos en primaria para luego decorar nuestras casas (la verdad es que llegaba un momento en que habíamos completado el temario de clases, y cuando quedaban clases extra nos ponían a hacer manualidades xDDD).

xoxo

[nfr]

A mi me encanta el pa amb tomàquet :3

Els caganers cada vez se parecen más a los personajes que representan! XDDD

Guradas algún angelito de los que hiciste? Me gustaría ver alguno! *__*