Не могу не похвастаться. Моя подруга Олечка пригласила меня в гости в субботу, вместе с нашей третьей подругой Мариной. И прислала смс с меню. Привожу его дословно, и не спрашивайте меня, вкусно ли это - я узнаю только завтра ( Read more... )

Кажется, моя жизнь теперь состоит из приездов и отъездов, проводов и встреч. А в промежутке - ожидание.

Тёма говорит, что это поможет ( Read more... )

Почему я так ненавижу слово "кушать"? Только что моя коллега/подчиненная сообщила мне: "Я пойду покушаю" - так меня прямо передернуло и скулы свело.

Этот сюжет стар как мир: дети вырастают и уезжают. Родители привыкают жить одни. Я тоже привыкну. Но сейчас, когда я приехала из аэропорта в пустую квартиру, очень тяжело.

Вот какая странная история со мной случилась в пятницу ( Read more... )

После очередной поездки в Шотландию много разных впечатлений, но хочу отметить два ( Read more... )

А у меня случился вечер воспоминаний: перечитывала свои юношеские дневники, письма... Пришла к выводу, что я в 18-20 лет не такая уж дурочка была, нет, совсем не дурочка, всё очень хорошо понимала. Только вот чувства свои контролировать не умела. Зато потом научилась, и очень хорошо. Даже слишком хорошо...

Остановил меня гаишник. В принципе, нарушение было, но не такое уж заметное ( Read more... )

Проверяю сделанный другим переводчиком текст. Натолкнулась на такой перевод ( Read more... )