Думаю, это был один из самых продолжительных периодов повторяющегося разочарования, если можно так вразиться. Я хочу сказать, что разочаровывалась я неоднократно и на протяжении длительного периода. Нет,ну,конечно, нельзя сравнить это время с голодной зимой кризисного 2008-2009, когда я пыталась найти работу в закрывающихся газетах Москвы, нельзя ( Read more... )

В английском "будь здоров"(в качестве реакции на чей-то чих) будет звучать как "bless you!"(дословно-  благославляю тебя!). В кенийской культуре не принято замечать чихание\кашли\пуки и желать здоровья. В лучшем случае они скажут "Sorry"(и это будет переводиться как "сочувствую", а  не "прости"). Сорри тебе скажут незнакомые люди на улице, если ты ( Read more... )

Кенийцы питают какую-то особую страсть к пакетикам. В них упаковывается ВСЁ, что вы покупаете. Если это лекарство в аптеке, его могут сначала положить в бумажный пакетик, заклеить скотчем,а потом еще обернуть в пластиковый шуршащий пакетик.  У меня дома уже этих пакетов тьма-тьмущая. В каждом,даже самом затрапезном супермаркете, есть допсотрудник ( Read more... )

Я с ужасом и легким стыдом вспоминаю уроки географии в универе, где симпатичный препод "гонял" нас, журналистов-международников, по странам-столицам. И были там такие страны, про существование которых мы даже никогда не слышали, какой-нибудь Восточный Тимор, а были и огромные, занимающие по полконтинента, хочешь не хочешь, не забудешь столицу и ( Read more... )

Как-то очень логично получается, что мы знаем страны Латинской Америки, более-менее сможем ткнуть на карте, если спросят, где находится Сирия или Вьетнам, но вот вопрос, как далеко друг от друга расположены страны Нигерия и Нигер (да-да,есть такая страна), введет нас в ступор. То же самое и у африканцев- свой континент они знают хорошо, из уроков ( Read more... )

Иногда мне думается, что это белые во всем виноваты. Не надо было приезжать и портить тут всё-и людей, и природу.Жили они себе прекрасно, охотились на львов и танцевала у костра. Зато были свободными, в колее традиций и рутины. Спросила у водителя, что он думает по этому поводу.
-Нет,- говорит.- Жили бы мы сейчас, как в деревнях возле Масай Мары или ( Read more... )

Как-то с места в карьер получается у меня. Писала тут,как все чудесно вперемешку с идиотизмом, а тут что-то вообще накрывает. Друзьям и родным выговариюсь,конечно,но нужно прописать, чтобы попустило.
Я вам не скажу за всю Одессу насчет всех африканцев, но у кенийцев эту черту я и многие друзья наблюдади так часто, что факт существования "черной" ( Read more... )

Через полгода любой приезжий белый становится расистом. Это происходит со всеми без исключения. Я здесь живу уже год и два месяца.

( Read more... )

В последнее время я впадаю в ступор, когда мне спрашивают, как я попала в Кению. Нет, ну, русские товарищи-то уже в курсе и запоздавшим в получении новостей всегда можно выдать формулу "уехала волонтером-осталась там жить". А в Кении это уже больше не звучит логично. Я просто отшучиваюсь: "Случайно, как и большинство белых здесь", что, по сути, ( Read more... )