Полезла поискать что-то давно знакомое у Николая Голя ( а именно, "художник Ярошенко выходит на пленэр" ), и случайно обнаружила, что он переводил Одена, и местами очень неплохо. Сразу захотелось поставить рядом оригинал и перевод...

( Read more... )

( картинка... )

 Сразу скажу: я не разбираюсь в рукописях и в жанре иллюминирования настолько, чтобы о нем рассказывать. Мне просто нравится смотреть вот на такие страницы, где буквы плавно переходят в цветы, зверей и сцены из Библии - в общем, во что угодно конкретное; с фантастическими бордюрами и с иллюстрациями, которые будто бы ребенок рисовал. Ну, есть в ( Read more... )

Когда-то сформулировала свой угол интереса к людям: что мне была бы интереснее всего возможность не столько заглянуть внутрь человека, сколько, наоборот, выглянуть из человека наружу - увидеть его глазами окружающий мир. 
Наверное, поэтому мне так интересны чужие фотоработы. В них всегда просвечивают особенности взгляда: у одного острый ( Read more... )

 
( Read more... )

Один из блогов, который я читаю, называется Someday Syndrome.
Синдром этот, говорят, сводится к трем основным идеям:
"Когда-нибудь придет мой корабль" (настанет мой день) - и делаем всё, кроме того, что может приблизить к цели.
"Когда-нибудь я это сделаю" - и отложенные дела долго портят настроение, напоминая о себе.
"Когда-нибудь мне это пригодится" ( Read more... )

(всё на английском)
О старом:
База данных по викторианским гравированным иллюстрациям (как упоминается в комментариях к обзорной статье, она не отражает период в полной мере... впрочем, большинству из нас это и не требуется).

О новом: Архив обложек - я в нем с некоторым трудом сориентировалась - поисковая система не очень удобная. Зато у них есть блог ( Read more... )

Есть люди, которые смотрят кино и могут о нем что-то сказать - о чем оно, как звучит в культурном контексте, хорошо ли сделано... Я читаю их и радуюсь: умеет же кто-то!
Сама же из кино, даже больше чем из книжек, "изюм выковыриваю" - вижу лишь то, что задевает. Вот во "Фриде", например, один эпизод был - когда Фрида приходит к Диего спросить, что он ( Read more... )

 мне поставили вот за это -

( Read more... )

( Что можно сделать из одного листа бумаги )