"Властелин колец" мне не дается вообще никак. Я даже вчитаться в него не могу, т.к. бесит. На сколько было интересно читать "Хоббита", на столько же неинтересно читать Властелина. Миллион имен, миллион названий, куда-то идут и идут, снова названия местностей, снова куча имен. Ни один перевод не зашел. Какая-то затянутость, отсутствие смысла. Бесит
(
Read more... )