2012.05 Fineboys - Kamenashi Kazuya

Jun 09, 2012 17:13

I hope this makes at least some sense. I had problems with a few parts and they were also difficult to express in English.

2012.05 Fineboys - Kamenashi Kazuya
Translation )

magazine, translation, kame

Leave a comment

Comments 14

kt_kitt June 9 2012, 16:03:54 UTC
Thanks dear!!!

Reply

nono96 June 10 2012, 06:16:45 UTC
You are welcome :-)

Reply


kissmegreen June 9 2012, 18:21:31 UTC
I don't think he ever did wear that coat for his 'zutto' though(?) The fancam showed him in a really nice white shirt. *fashionable*

"While he is spending every day very busy he is never forgetting his individuality, as a man, as a person, he became a good sample for a way of living".

Most definitely!

Thanks for sharing Nono XD

Reply

nono96 June 10 2012, 06:17:38 UTC
You are welcome :-)

I would so have loved to see the coat.

Reply


laniechan_desu June 10 2012, 05:30:46 UTC
thanks for the trans and for sharing dear! :)

Reply

nono96 June 10 2012, 06:17:42 UTC
You are welcome :-)

Reply


luckylightangel June 11 2012, 04:04:27 UTC
Thank you for this :)
And Kame is indeed a fine boys

Reply

nono96 June 11 2012, 18:50:11 UTC
You are welcome :-)
And I so agree!

Reply


paoktsou June 11 2012, 07:41:43 UTC
thanks so much for this <3 !!
miss reading his interviews ^^

Reply

nono96 June 11 2012, 18:50:19 UTC
You are welcome :-)

Reply


Leave a comment

Up