Таллин. Часть 2

[nord_ursus]

В первой части я показал виды Таллина с высоты. Теперь погрузимся в ядро его исторического центра - Старый город (о нём будет две части, ибо в одну уместить не получилось). Именно за него Таллин обычно и ценят - даже в Европе мало где средневековый ганзейский североевропейский город настолько хорошо сохранился. Хотя и зданий, построенных

Comments

[ext_4424687]

На Рыночной площади раньше была важня с высокой крышей . Крыша сгорела во время бомбёжки 1944 года . А после войны сломали стены . Дом Егорова стоял за ней .

[yarowind]

И город хорош, и Маргарита в особенности:)

[nord_ursus]

Дальняя родственница Круглой башни в Выборге :)

[saugardas]

"обратите внимание на созвучие второго слова с русским "торг" - это общий индоевропейский корень"
Эстонский же не относится к индоевропейским языкам, а по фразе можно подумать, что относится

Вообще в эстонском есть целый пласт заимствований ещё из древнерусского языка, например:
turg - рынок
raamat - книга (грамота)
nädal - неделя
niit - нить
aken - окно

Кстати шведский torg - внезапно славянского происхождения
From Old Norse torg, from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ, “trade, trading, commerce; (trade) square”), from Proto-Slavic *tъrgъ.
Вот тут тоже пишут норвежцы: "frå gammalrussisk 'marknadsplass'" - с древнерусского "рынок"
https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=torg&nynorsk=+&ordbok=nynorsk

[nord_ursus]

Да это понятно, что финно-угорские не относятся к индоевропейским, хотя вот про происхождение шведского слова Torg я, честно говоря, не знал. Но сам корень, вероятно, изначально индоевропейский (судя по литовскому слову Tirgus)

[sky_satin]

Три сестры сложно сфотографировать, да) Там как ни отходи, нормально в ракурс все башни не помещаются...
Хорошая прогулка, знакомые все места)
Мне еще в Ратушной аптеке очень понравилось. Там внутри полно всякой жути в витринах - порошки из мумии, засушенные руки, сожженные ежи , порошок из сожжённых пчёл, летучих мышей, змеиное зелье и прочая потусторонщина, бррр.

[nord_ursus]

Мне кажется, их проще всего сфотографировать из окон дома напротив, да)

[kirpits]

Замок Тоомпеа или Верхний город место знати, который на ночь запирался от Нижнего города, где жило нижнее сословие...

Народ жил за городскими стенами Нижнего города, а в случае нападения - скрывался за стенами города, перегоняя туда и часть скотинвы, в городе были колодцы с водой, около которых стоял часовой - что бы колодец не отравили, если у вас на фото не найду, то сюда выложу фото одного из них...

Деревянные развалюхи, это в основном дома Первой Эстонии и считаются историческими - сносу не подлежат, но имеют владельцев, которые о них не заботятся, в хорошем состоянии это реновированные за счёт хозякв, правда, если не нарушать архитектуру, то 30% оплатит Эстония...

[nord_ursus]

В Риге, насколько я знаю, та же проблема - многие старые дома стоят практически брошенными, потому что по реституции их вернули потомкам тех, кто владел ими на 1940 год, а им зачастую это либо не нужно (в том числе потому, что они могут уже вообще жить за границей - например, в Германии), либо нет денег.