Quatre

[novel_ran]

J'ai vraisment besoin d'arreter de boire. C'est pas bon pour ma sante, ni pour ma reputation. Mais j'ai une bonne raison pour etre soule ce soir

Comments

[petalsandsake]

[I'm so dumb, was trying to remember my limited french before I saw the translation... *headdesk*]

Apologies, my dear. It seemed that the punch had adverse effects for all of us... I shall bring you a bottle of my favourite sake later today ♥

Glad you liked the candygram ~ Sorry, I forgot to sign it ^^;;

[novel_ran]

[Oh man, my french is soooooooooooooooo bad in that post]

Sake ~! ♥♥♥♥ Vous etes mon favorie Shunsui!! You can drink it with me and we'll have a christmas party!

Hehe, I could tell that it was from vous ♥

[nameless_sword]

Don't kill yourself writing that thing, I don't wanna have to find another Librarian on such short notice

[novel_ran]

Pft...I'm not going to kill myself! Je cherches mon inspiration ~♥

[novel_ran]

Toushirou~~ *glomps and smooches him on the cheek* ♥♥♥

Peut-etre you should catch up! *waves sake bottle*

[novel_ran]

[Please forgive my lack of accents, I don't have a french keyboard right now and...I'm really too lazy to look them all up in word. Plus, Ran's trashed so she wouldn't be speaking properly anyway.]

Pft, l'age n'a rien a faire avec la maturite! Vous etes assez mature pour boire! Viens, prends un verre avec moi! C'est triste, boire toute seule ;;;_;;;