Агада как источник блатного фольклора

[nu57]

Влияние еврейской - идишской - культуры на блатной фольклор всем известно: евреев в криминальной среде было полно, и многие блатные песни сочинены евреями и включают идишский жаргон. Недавнее исследование, опубликованное известным британским славистом И. Беренбоймом, показало, однако, что еврейские корни блатных песен гораздо глубже; оказывается,

Comments

Агада как источник блатного фольклора

[livejournal]

User otkaznik referenced to your post from Агада как источник блатного фольклора saying: [...] Пасхальное. Originally posted by at Агада как источник блатного фольклора [...]

[jenya444]

Смешно, особенно про порядок. Хаг Самеах!

[nu57]

Ну хоть вы оценили:) я боялась, что кто-нибудь всерьёз примет:)
Спасибо, вам тоже.
Это у нас гости будут, очень любящие и хорошо разбирающиеся в блатном фольклоре - так для них специальная телега:)

[jenya444]

Мы сегодня сами идём в гости, где я должен буду петь (правда, не блатной фольклор), так отвечаю шёпотом, чтобы поберечь голос.

[hahi]

Это прекрасно! Спасибо!

[nu57]

Спасибо!

[spamsink]

Весело, но мне любопытно, много ли вольности было взято для "Ве йябит ве йумат..."

И что там за невидимое всевидящее око в конце?

[nu57]

Никакой вольности.
Око - такой счётчик посетителей, у меня всегда стоял, когда ЖЖ-статистику отменили.

[phyloxena]

Особенно британец Беренбойм. Однако, что-то в этом есть, даже неловко...

[nu57]

Ну британские же ученые. Слависты в данном случае:)

[phyloxena]

Какие слависты без изучения жидовского засилия еврейского влияния.

[nu57]

да на блатной фольклор