Как известно, в Бразилии все нормальные люди (то есть все, не считая кариоцкой интеллигенции) говорят не на том языке, который бедные студенты старательно учат в университетах Евразии и Штатов. К сожалению, те грамматики (не говоря уж об учебниках), которые я видел, не фиксируют большинства интересных явлений, которые в этом разговорном языке ( Read more... )

E de necrezut. Не верится. Непостижимо, как вдруг резко оно закончилось, оборвалось ( Read more... )

Поскольку Авениду Бразиу тут не показывают, я теперь смотрю риал-лайф сериал. Называется он "Велярный" по начальным буквам имён участников. Раскрывать полностью я их не буду, а то мало ли кто читает мой ЖЖ и фейс ( Read more... )

На таких маленьких самолётах я, пожалуй, ещё не летал. Впрочем, жужжание и дребезжание не помешали мне насладиться закатом над островом Маргарита ( Read more... )

Три часа назад я приземлился в аэропорту Порт-оф-Спейна на острове Тринидад, Республика Тринидад и Тобаго ( Read more... )

Кстати, в ночь с 28 на 29 июля в провинции Бени (Боливия) я видел какую-то очень странную чертовщину ( Read more... )

Гайана - страна удивительная. Настолько удивительная, что я даже не очень жалею, что переплатил тысяч 15 за посещение Гайаны и Тринидада (а это треть бюджета всей поездки). Хотя жалею всё равно ( Read more... )

А ещё мне тут очень нравятся названия улиц ( Read more... )

И вот, наконец, случилось долгожданное: я вернулся в Бразилию. Если Север вообще можно считать Бразилией. :) Хотя Север как раз гораздо более среднестатистичен, чем какой-нибудь Северо-восток или Юг ( Read more... )

É incrível como tudo vai bem comigo. Estou adorando a minha estadia descontraída na América do Sul, mas mesmo assim não tenho nada contra a idéia de voltar para a Rússia. Já está tudo decidido para agosto, pelo visto, fico uns quatro dias em Moscou na companhia de uma pessoa muito especial (mal posso esperar, principalmente para tocarmos piano) e ( Read more... )