KinKi Kids Party! 〜ありがとう20年〜 Reports

[ochitakuro]

Disclaimer: I did NOT attend any of these events, I'm only translating the interesting reports I read from weibo and twitter. Also, I only have a basic understanding of Japanese and Chinese so my translations may not be very accurate.

Comments

[pinkienium]

Kuroi!

how are you?
thank you so much for the translation! it means a loooads!
kinda lonely to imagine Kouchan is alone...yet Tsuyoshi on live screen somehow sounds cute ^^ hopefully he will be recover really really sooon!

thanks a munchies Kuroi! <3

[ochitakuro]

Hisashiburi ne, Acchan~ (It's been almost a year /shocked)
I've been really busy with many commitments and finally have a break in July, just in time for KK's anniversary!

No problem^^ I was really worried about Tsuyoshi's condition when the news that said he was not appearing in many of the music live shows and Koichi looked so lonely and worried during those performances. But from the reports today it seems that Tsuyoshi is doing really well except for his ear.

Many fans summarised that Koichi and Tsuyoshi were interacting as if they were right next to each other just like during their concert MCs and not through a screen so I think Koichi wasn't too lonely xD It's so rare to see Tsuyoshi being described as high-tension I really wish I could see this... And apparently fans spotted recording cameras around, although it might just be for broadcasting to Tsuyoshi, but I'm hoping for a DVD release?

Praying for Tsuyoshi to recover soon and a DVD release of this event!

[pinkienium]

its almost a year? or its been more than a year?
time goes on really quick!!! >,<

yeaaay! so summer break now for you?

i would love to see it too thou ~ we only can read and know the Con from fans-repo, yet it'll be awesome to see how they interact and everything!
especially Ikuta-san came to stage and sang with Kouchan...*gyaaaaaaaa!*

[ochitakuro]

Our last conversion was in September based on chat history haha (That's about as often as Koichi updating his Jweb xD) We should meet up if you travel here in the future! Time flies especially quickly when you're busy.

Yeaa, happily enjoying my summer break filled with their appearances on TV shows and CD/DVD releases before starting my final year in August T_T

Sadly... I still hope I would be able to watch them perform live at least once in the future /prays/ Toma and Nagase <3 It doesn't matter senpai or kouhai, so many people love the both of them even just within the company.

[tsuyoshi_lover]

Thank you soooo much! ^^

Looks like fun! I hope they will release on DVD.

Praying for Tsuyoshi to be well soon. 💙

[ochitakuro]

You're welcome~ I've updated the 2nd day reports as well!