10 июня 2013 - 13 июля 2022

Никто здесь, полагаю, не помнит о моем существовании, а я не могу поверить в собственное сюда возвращение.

Им все началось, им все закончилось, пусть им начнется все снова.

THIS night, while sleep begins with heavy wings
To hatch mine eyes, and that unbitted thought
Doth fall to stray; and my chief powers are brought
To leave ( Read more... )

...Вчера, под дождем, мимо моссельпромовского дома - а на голубой стене неподвижно сидел огромный ночной мотылек, фарфорово-белое вытянутое тельце и два сомкнутых полупрозрачных крыла, тоже белых, но скорее воскового оттенка, и тельце сквозь них просвечивало, и, казалось, даже пыльца была видна, и так он спал сквозь дождь, спал как раз так, что не ( Read more... )

Да, надо бы писать сюда регулярнее, наверное (надо - это условная формулировка, конечно), но мне как-то неловко писать в таком тоскливом состоянии, а промежуток между тоскливыми состояниями, да еще и такой, чтобы за это время придумать относительно осмысленный текст, найти становится все сложнее.

Собственно говоря, George Etheredge уже сказал все, что я могла бы сказать здесь, так что мне остается лишь вздохнуть и притвориться, что я только и мечтаю о том, что когда-нибудь, когда я наконец сменю паспорт и буду форменная cittadina di vita eterna, сии строки украсят мой горестный приют.
( Read more... )

Вчера я дочитала-таки Wigglesworth'a, который, надо сказать, прибавил мне оптимизма, в очередной раз сообщив мне, что я vain, frail, short-liv'd and miserable (можно подумать, я когда-то сомневалась в этой истине), ну а слова ( Read more... )

'Tis early to begin to fear
The Devil at fifteen,сообщает Charles Sedley, причем сообщает уже недели две, поскольку именно столько эти строчки присутствуют в моих мыслях, бодрствуя, наверное, когда я сплю, чего хорошо бы вовсе не делать и что свелось к тем двум-трем печальным ночным часам, когда я не читаю Гизо, но я отвлеклась; да, есть в этом ( Read more... )

Сегодня в первый раз за всю каникулярную неделю не побывала возле/в родной alma mater и теперь вот почувствовала какую-то странную неполноту дневного впечатления; дело не в университете, а в том, что каждый раз, идя к нему, я пересекаю П. бульвар, и когда я перехожу по этому срезу от одного светофора к другому, я вижу, как по всему вымощенному ( Read more... )

...Мне тоже нужна какая-нибудь муза (вернее, антимуза), которая оторвала бы меня от английской поэзии и усадила бы за словарь языкового расширения по Солженицыну, а то без нее, боюсь, дело не пойдет ( Read more... )

Ну вот, пришлось вернуться сюда, не дождавшись своего юбилея, который, впрочем, все равно придется отменить, ибо такое скопление горестных событий, да еще и с 8 утра до 8 вечера, никак не может радовать, так что я ограничусь, пожалуй, несколькочасовым прозябанием (во всех смыслах) в духе Бонавентуры на наиболее неуютной и пустой части набережной М ( Read more... )

( Read more... )