Французская администрация. Часть 33. Вид на жительство «семейный», продление.
Вот и прошел очередной год (я, кстати, уже 4!!! года во Франции), и вид на жительство (в дальнейшем TS) нужно снова продлевать! На этот раз я решила этим вопросом озаботиться заранее, и записалась в Префектуру на август, за два месяца до окончания срока действия предыдущего.
Если для получения первого «семейного» TS записываться на собеседование нужно было непосредственно в самой Префектуре, то для его продления достаточно было записи по интернету. Кроме того, мне уже было не обязательно тащить с собой Фабьена, как это было в прошлом году.
Список необходимых документов тоже был несколько сокращен (хоть и очень незначительно). Но главное преимущество заключалось в том, что я теперь уже знала, что в этом списке есть что (например, такая муть муторная, как сертификат о национальности, у меня теперь уже на руках) - это значительно облегчило мне подготовку документов. Собственно, я повторила почти все те же процедуры, что и в прошлом году:
- заказала по интернету свидетельство о рождении Орианы и получила его по почте;
- перевела у доверенного переводчика свое свидетельство о рождении;
- сходила в CAF за справкой о совместном проживании (оказывается, ее тоже можно было распечатать через интернет, ну вот, теперь буду знать);
- запросила у ясель подтверждение того, что моя дочь их посещает;
- собрала все счета об оплате этих самых ясель;
- стрясла с Фабьена подтверждение места жительства;
- отксерокопировала все необходимые документы.
И с идеальным досье (это не я говорю, это мне в Префектуре так сказали!) пришла к назначенному времени в Префектуру. Оказалось, что в досье, не смотря на то, что оно было признано идеальным, не хватало самого первичного документа: заполненной анкеты! Которую я благополучно с сайта скачала, а вот заполнить забыла. Благо, мне разрешили это сделать на месте, пока сотрудница проверяла все остальные документы. Времени вся процедура отняла немного, может, минут 15. Ждать не пришлось - нас (я с Ори ходила) приняли вовремя.
Единственный «минус»: мне выдали один дополнительный документ «на донести», которого почему-то не было в списке. А именно, подтверждение от имени отца о том, что я за ребенком ухаживаю. В прошлом году Фаб уже такое заполнял, но на месте. В этот же раз мне сказали - заполнить дома и опустить в почтовый ящик у входа в Префектуру. Фаб заполнил в тот же вечер, и уже на следующий день я его отвезла, чтобы долго не тянуть резину. Теперь оставалось только дождаться смс-сообщения о готовности.
Я так радовалась, что впервые в жизни у меня хоть одна административная процедура прошла без сучка и задоринки! Как бы ни так… Обычно, на изготовление TS уходит около двух месяцев - по крайней мере, так было во все предыдущие разы. Поэтому смс я ждала как раз к сроку окончания действия моего текущего TS. Долгожданная дата пришла, но Префектура молчала… Так проходили дни, недели…
Когда до отъезда в Америку осталась одна неделя, я попыталась связаться с Префектурой. Отсутствие TS меня изрядно беспокоило. Из страны-то я выеду - по временному, но вот как потом въезжать буду, когда временное закончится? По телефону мне никакой информации не дали - не компетентны. Отправилась в Префектуру лично. Взяла талончик - передо мной сто человек. Решила, что сбегаю пока по делам. Забежала в страховую, потом на почту, потом в банк. Сдала все, что хотела, прибежала обратно. Успела - передо мной оставалось человек тридцать. К счастью, прошли они довольно быстро, и вот подошла моя очередь.
Как я надеялась, что мой TS готов, и они просто забыли послать смс. Но нет! Мадам пробила на компьютере, сказала:
- Не готов!
- А когда будет готов?
- Не могу знать!
- А нельзя ли ускорить?
- Никак нет, досье в Париже.
- Но обычно же два месяца делают.
- Девушка, нет никакого «обычно»!
- А как же мне быть, если мне надо уехать?
- Вы можете уехать по временному.
- А как я смогу вернуться, если мне нужно вернуться после окончания действия временного?
- Вы не сможете вернуться.
- А...
- Вы должны вернуться до окончания.
Все, аудиенция окончена. За этим всем очевидно читается «Это ваши проблемы. Меня это не касается. Вы запрашиваете TS во Франции - ну вот и извольте дожидаться его на территории Франции. Когда соизволим выдать - тогда и выдадим.» Ну и по логике они даже, наверно, правы… Больно жирно - запросить вид на жительство одной страны и свалить при этом в другую. Но все равно обидно. Видимо, теперь мне придется разбираться с Французским консульством в США. Чувствую, не последняя еще моя заметка на эту тему!
Если для получения первого «семейного» TS записываться на собеседование нужно было непосредственно в самой Префектуре, то для его продления достаточно было записи по интернету. Кроме того, мне уже было не обязательно тащить с собой Фабьена, как это было в прошлом году.
Список необходимых документов тоже был несколько сокращен (хоть и очень незначительно). Но главное преимущество заключалось в том, что я теперь уже знала, что в этом списке есть что (например, такая муть муторная, как сертификат о национальности, у меня теперь уже на руках) - это значительно облегчило мне подготовку документов. Собственно, я повторила почти все те же процедуры, что и в прошлом году:
- заказала по интернету свидетельство о рождении Орианы и получила его по почте;
- перевела у доверенного переводчика свое свидетельство о рождении;
- сходила в CAF за справкой о совместном проживании (оказывается, ее тоже можно было распечатать через интернет, ну вот, теперь буду знать);
- запросила у ясель подтверждение того, что моя дочь их посещает;
- собрала все счета об оплате этих самых ясель;
- стрясла с Фабьена подтверждение места жительства;
- отксерокопировала все необходимые документы.
И с идеальным досье (это не я говорю, это мне в Префектуре так сказали!) пришла к назначенному времени в Префектуру. Оказалось, что в досье, не смотря на то, что оно было признано идеальным, не хватало самого первичного документа: заполненной анкеты! Которую я благополучно с сайта скачала, а вот заполнить забыла. Благо, мне разрешили это сделать на месте, пока сотрудница проверяла все остальные документы. Времени вся процедура отняла немного, может, минут 15. Ждать не пришлось - нас (я с Ори ходила) приняли вовремя.
Единственный «минус»: мне выдали один дополнительный документ «на донести», которого почему-то не было в списке. А именно, подтверждение от имени отца о том, что я за ребенком ухаживаю. В прошлом году Фаб уже такое заполнял, но на месте. В этот же раз мне сказали - заполнить дома и опустить в почтовый ящик у входа в Префектуру. Фаб заполнил в тот же вечер, и уже на следующий день я его отвезла, чтобы долго не тянуть резину. Теперь оставалось только дождаться смс-сообщения о готовности.
Я так радовалась, что впервые в жизни у меня хоть одна административная процедура прошла без сучка и задоринки! Как бы ни так… Обычно, на изготовление TS уходит около двух месяцев - по крайней мере, так было во все предыдущие разы. Поэтому смс я ждала как раз к сроку окончания действия моего текущего TS. Долгожданная дата пришла, но Префектура молчала… Так проходили дни, недели…
Когда до отъезда в Америку осталась одна неделя, я попыталась связаться с Префектурой. Отсутствие TS меня изрядно беспокоило. Из страны-то я выеду - по временному, но вот как потом въезжать буду, когда временное закончится? По телефону мне никакой информации не дали - не компетентны. Отправилась в Префектуру лично. Взяла талончик - передо мной сто человек. Решила, что сбегаю пока по делам. Забежала в страховую, потом на почту, потом в банк. Сдала все, что хотела, прибежала обратно. Успела - передо мной оставалось человек тридцать. К счастью, прошли они довольно быстро, и вот подошла моя очередь.
Как я надеялась, что мой TS готов, и они просто забыли послать смс. Но нет! Мадам пробила на компьютере, сказала:
- Не готов!
- А когда будет готов?
- Не могу знать!
- А нельзя ли ускорить?
- Никак нет, досье в Париже.
- Но обычно же два месяца делают.
- Девушка, нет никакого «обычно»!
- А как же мне быть, если мне надо уехать?
- Вы можете уехать по временному.
- А как я смогу вернуться, если мне нужно вернуться после окончания действия временного?
- Вы не сможете вернуться.
- А...
- Вы должны вернуться до окончания.
Все, аудиенция окончена. За этим всем очевидно читается «Это ваши проблемы. Меня это не касается. Вы запрашиваете TS во Франции - ну вот и извольте дожидаться его на территории Франции. Когда соизволим выдать - тогда и выдадим.» Ну и по логике они даже, наверно, правы… Больно жирно - запросить вид на жительство одной страны и свалить при этом в другую. Но все равно обидно. Видимо, теперь мне придется разбираться с Французским консульством в США. Чувствую, не последняя еще моя заметка на эту тему!