как же мне нравится моя работа. Наконец-то стали по достоинству отмечать все мои достижения. За два месяца работы уже получила благодарственное письмо, в то время, как на предыдущей, нужно было отработать лет 5, чтоб получить его.
И да, сегодня подписали приказ о том, что меня взяли в штат и дали целых 1,5 ставки. Рада, рада.

Мы сейчас участвуем в семинаре на тему синхронный и последовательный переводы. Я, конечно, не синхронист, и заканчивала университет не на переводчика, но мне очень интересна эта тема. Довольно сложно, я вас скажу, особенно тем, у кого вовсе не было такого опыта. Занятия будут проходить до 20 ноября, и вот тут у меня встает вопрос, что же делать с ( Read more... )

за час заказал такси, чтоб забрать дите из садика, так оно (такси) еще на полчаса опоздало. я вся на нервах, выходя из квартиры, запихнула деньги в карман. Помню, что сидя в машине деньги были; когда уже выходили из садика, мысль в голову пришла странная, "деньги-то, мать, потерялись", но, ребенок на руках, плюс в руках пакет с сумкой, да и вообще ( Read more... )

Что то устала так сильно ( Read more... )

Я прошла собеседование на новую работу, ну просто в очень престижный ВУЗ в нашем городе. Честно говоря, я даже и не ожидала, ибо требования там ого-го ( Read more... )

работа продолжает удивлять, а скорее, заработная плата. В прошлом году у меня была ставка,75, день был забит до 19,00, теперь - ставка,25, день почему-то забит до 9 вечера, но получаю я ровно половину той суммы, что была в прошлом году. Посмотрим, что будет в следующем месяце, если зар.плата не поднимется хотя бы до 400 баксов, буду искать другой ( Read more... )

( Read more... )

недавно, а точнее, 14,15,16 сентября у нас состоялась выставка "Digital communications Kazakhstan 2011" куда, собственно, и собрали наших студентов. Для массовки, так сказать ( Read more... )

Как я поняла, что хочу связать себя с английским языком и преподаванием ( Read more... )

есть у меня группа, второй курс. Так вот, преподавая там, я получаю огромнейшее удовольствие ( Read more... )