Известный анекдот про еврейскую маму: в одесском дворике мама зовет сына, играющего на улице, домой. Он поднимает глаза и спрашивает: "я что, замерз?" А мама отвечает: "нет, ты проголодался ( Read more... )

Читаем на ночь "Сказку о мертвой царевне и семи богатырях", у сына она упоминалась в домашнем задании, решили освежить в памяти. Внезапно дочь выдает перл. На словах "пес на яблоко стремглав с лаем кинулся, озлился, проглотил его, свалился и издох" она возмущенно говорит: "Вот мне во всей сказке жальче всего эту собаку. Я даже плакала, когда ( Read more... )

Я сегодня проспала визит к врачу и последующий кофе с подругой. Просто потому, что болею, и, проводив утром детей в школу, поняла, что лучше мне будет еще полежать. Это растянулось на несколько более долгое время, чем планировалось, да. Зато пришло осознание того, почему же мне так хорошо, несмотря на то, что физически так плохо ( Read more... )

Сын сегодня пришел из школы радостный и спросил: а когда отводят к директору - это сильно плохо? Школьный год у первоклассника начался удачно)

Этим летом всерьез задумалась о расхламлении. Слово само по себе не очень, но пусть уж будет пока. У нас в доме случилась беда - в автокатастрофе погибла семейная пара, пенсионеры. Дети давно в других странах. После похорон они стали готовить квартиру к продаже, другими словами - разгребать. Наша общая соседка присутствовала при процессе и была ( Read more... )

Столкнулась я тут с одной проблемой. Если коротко - то я не знаю, как продолжать разговор после безапелляционного заявления собеседника о чем-либо. Даже если я точно знаю, что он не прав. Ну вот говорит мне человек: нет, это лекарство нельзя принимать в таких случаях. Нельзя и все тут! Да ну о чем ты говоришь, ты меня слушай - нель-зя! И я не знаю ( Read more... )

Лениво листаю ссылки друзей в ФБ, статья, посвященная невероятным совпадениям. Читаем: "В 1895 году в штате Огайо столкнулись два автомобиля. И все бы ничего, но во всем штате Огайо в то время было …всего 2 автомобиля."
И что-то мне подсказывает, что я знаю страну, в которой этот случай повторился бы при всех равных исходных.

Что-то меня сильно раздражает одна тенденция последнее время. Причем скорее всего ей уже много (десятков, сотен - вставить нужное) лет, но я стала сейчас на это реагировать. Коротко говоря, это слепое доверие всякому прочитанному/услышанному. Помню разговор с чудесным парнем, умным и адекватным. Который посмотрел передачу Невзорова про лошадей. Не ( Read more... )

Что может быть лучше, чем заболеть перед путешествием? Когда на прошлой неделе у мелкого обнаружилась какая-то непонятная сыпь, всех волновал один вопрос: ветрянка или корь, потому что ветрянкой мы все кроме него переболели, а корь зацепила бы нас всех, вероятно. Врач подтвердил: ветрянка. И карантин заканчивается аккурат перед днем вылета( То есть ( Read more... )

Пребываю в лингвистическом экстазе.
Перевести "point of view"gun как "лазер - в-душу-влазер" - это гениально.