Таким, вот,извращённым образом, в 1879 году первый переводчик в России "Алисы в стране чудес" обозвал эту книжку. Наиболее примечательными и даже ржачными мне показались рицензии в России из того же времени. Это, блин, так додуматься надо. Т.е. "царство дива", учитывая особенности языка того времени, но СОНЯ-то причём???!!!
"Анонимный автор
(
Read more... )