В красном ёлочном шарике отражается моя комната, окно, переулок, дом напротив, небо, облака...

Интересно, а как выглядит зимний летний сад?

( Read more... )

Как прекрасно, что у нас, у людей, есть Музыка! 
Человек может летать, потому что у него есть Музыка.
Музыка может выразить невыразимое словами...
Музыка - это подтверждение того, что в начале была мысль

"компакт - ограниченное и замкнутое множество"
анекдот от математика:
Разговаривают 2 девушки с мехмата:
- Я вчера с таким мальчиком компактным познакомилась!
- С маленьким и незаметным?
- Нет, с ограниченным и замкнутым.

Меня давно мучает идея фикс - перевести хотя бы кусочек из гениального диалога Поля Валери «Идея фикс» (Paul Valery “L’idee fixe”):

…
                    Я
Нет, «идей фикс» не бывает. Это что-то другое, я клянусь Вам, что само название «идея фикс» к этому явлению не подходит.
                    Доктор
Название не имеет значения. ( Read more... )

Опять он падает, чудесно молчаливый ( Read more... )

( Read more... )

Опрос: как вы относитесь к иностранным заимствованиям в родной речи? Стоит ли проводить политику "пурификации" нашим академикам?
Оправданы ли эквиваленты англоязычной лексики во французском языке? (e-mail - message elecronique; chat - causette; cybernaut - internaute; hacker - fouineur(“a sly-boots”, “pushful”); webmaster - administrateur de site

Всем, всем! Завтра последний день non-fiction в ЦДХ! Кто еще не ходил, идите!

Французы - нация противоречивая, что еще раз подтверждается их последним фильмом ''Paris, je t'aime'' . В двухчасовом фильме из ~16 короткометражек можно увидеть разные уголки Парижа. Но это не просто жизнь парижских "arrondissements", как многие, возможно, подумают, судя по названию. Это Париж глазами его жителей. И не всегда французов (sic!). ( Read more... )