-
(Untitled)
Надо как-то собраться с мыслями и написать большой-большой пост про все сериалы, которые смотрю, но делать это так лениво! Намного проще перевести еще одно интервью с ребятами из Арсенала. На сей раз это французский марокканец- Маруан Шамах и его первое интервью дэйлимэйлу.
ах да, немного поменяла картинки
Маруан Шамах - Как мой кумир Лоран Блан ( Read more... ) -
(Untitled)
спасибо девушкам из арсенал комьюнити, которые изредка скринят статьи из арсенал-мэггэзин, а я их изредка перевожу))
Большое интервью с Томом Вермаленом об итогах сезона 09/10, как всегда редко где ставлю запятые и вовсе не филолог по образованию)
( Summing up ) -
Nicklas Bendtner: Am I one of the best strikers in the world? Yes, and I'll prove it next season
Сегодня хоть и воскресение, а я все тружусь и тружусь, працьовита дивчина))
Очень милое интервью датской блондинки)
Оригинал
Nicklas Bendtner: Am I one of the best strikers in the world? Yes, and I'll prove it next season
( Read more... ) -
Вью Самирчика
Жаль, что у него мало английских интервью, жаль что я такая ленивая)
Оригинал тут
Streetwise Samir Nasri helping Arsenal to navigate the road to success
( Read more... ) -
(Untitled)
В Днепродым пришло настоящее лето, которое я так люблю ( Read more... ) -
Дєнниш вєй ту рок, дам-дам-дам!
Я не фанатка сборной Дании, но эта песня уже какую неделю вскрывает мне мозг, такой себе футбольный хит в моем плэй-листе на ютубе.
Причем заметила за собой, что с возрастом мне намного ближе рок чем поп-музыка, старею видимо=)
-
Хм....
Какая-то странная хандра. Вроде бы и моя любимая весна, переходящая в лето, и футбола хватает несмотря на летнее межсезонье, и смотреть/читать/переводить тоже всего навалом, а делать все равно не хочется ни-че-го!
Еще и головная боль дурацкая(( И знаешь, Фабрегас, сплетне-слухи о твоем переходе никак не улучшают мое состояние, так что имей в виду, -
Сеск Фабрегас: Горд отдавать все Арсеналу
Что ж такое-то, не дают отправить нормально запись уже в третий раз)))0
Вью сегодняшнего именниника Гильему Баллагу от начала сего года. Перевод мой, спасибо за невольную вычитку alex_soler aka guaje
Желаю Сеску всего-всего, ведь он єтого и правда достоин. Ох не зря Арсен его капитаном сделал!
Feliz Cumpleanos Cesc!
( Read more... )
Click to view