Leave a comment

Comments 15

alx_ivanov October 14 2010, 01:23:12 UTC
Казалось бы, при чём здесь университет в оформлении станции?
Может быть, текст на стенах - это конспект какого-нибудь курса лекций, преподаваемого в университете?

Reply

one_in October 14 2010, 11:58:38 UTC
Нет, это Декларация о правах человека ООН, записанная на шведском языке без знаков препинания, пробелов и диакритических знаков для пущей непонятности. :-)
Всё остальное оформление станции посвящено работе Карла Линнея, известного шведского учёного. О нём есть статья в Википедии.

Reply


travelworld October 14 2010, 05:10:41 UTC
Красивая станция.

Reply

one_in October 14 2010, 12:01:14 UTC
Ага, красивая, она в числе тех, что понравились мне больше всех.
Но в метро Стокгольма есть и много других не менее интересных станций, со временем покажу их все.

Reply


al_kamensky October 14 2010, 06:58:49 UTC
А как ты добился отсутствия людей?
Примерный текст:
"Карл Линней" или "Искусство созецать" 12 работ, выполненных в виде плиточных экранов и размещенных вдоль платформ, их создание вдохновлено жизнью Линнея и его научной работой.
Дополняют работу португальские (не уверен, что это важно, но слово portigisiskt переводится именно так) плитки с цитатами из Декларации о правах человека ООН.
Цветовые решения плитки для станции подобраны Франциско Шейном.
Перевод не дословный, но позволяющий понять смысл таблички.

PS: спасибо за icc, это оказалось проблемой

Reply

one_in October 14 2010, 11:55:01 UTC
Спасибо за перевод ( ... )

Reply

al_kamensky October 14 2010, 14:05:46 UTC
Жудко скучаю по этому городу, думаю туда слетать из Питера, так получается существенно дешевле, а до Питера на Сапсане

Reply


zhuravkov October 14 2010, 07:49:40 UTC
панно интереснейшие, но довольно трудно разобрать, что там. фото 6 и 7.
а люди ходят мимо этого кадый день и видят каждый день эти панно. предположу. это на людей как-то хорошо действует.

Reply

one_in October 14 2010, 11:41:29 UTC
Выложил фото 6, 10, 13, 17, 18 в исходном размере (клик по фото).
Разобрать трудно, тяжело было сфотографировать. Там много мелких деталей, а размер каждого панно - несколько метров, не влезали в небольшую глубину резкости при съёмке с широко открытой диафрагмой в пещерном полумраке. К сожалению, был без штатива, да и не успеть было бы так тщательно сфотографировать все станции за три дня.

Reply

zhuravkov October 14 2010, 13:00:17 UTC
не совсем понятно, что это вообще там изображено, но что-то очень хорошее и правильное, как я чувствую.

Reply


moscowhite October 14 2010, 16:27:53 UTC
Феерически красиво.

Reply


Leave a comment

Up